Переклад тексту пісні Pieces - Cider Sky

Pieces (оригінал)

From head to heart, I never felt the ocean floor to stars.
I never been spun like this before.
I’m gonna blame it all on you.
And this beat, so high.
I’m never gonna come back down, but slide.
I never felt oh so bold, so shy.
So tell me what you wanna do.
I don’t ever feel lost when you’re holding my hand.
All the world can hear us, when I’m holding pieces of you, pieces of me.
We fit together perfectly, and I am falling.
Now I’m falling for pieces of you.
The way you hit my heart,
I know it’s not logical.
It’s like an arrow shot through the dark, so hard.
The colors all fall apart.
Say it’s impossible how everything feels so magical.
You turn up all the lights, it’s beautiful.
I fall into the moon.
I don’t ever feel lost when I’m holding pieces of you, Pieces of me,
we fit together perfectly, and I am falling.
Now I’m falling.
Follow, follow, follow, and you run to me.
Echo, echo, echo,
I know this is meant to be.
Follow, follow, follow, and you run to me.
You run to me.
You run to me.
Pieces of you, pieces of me.
We fit together perfectly, and I am falling, now I’m falling for pieces of you.
Pieces of me, we fit together perfectly, and I am falling.
Now I’m falling.
for pieces of you.
For pieces of you.

(переклад)

Від голови до серця я ніколи не відчував океанського дна до зірок.
Мене ніколи раніше так не крутили.
Я звинувачую у всьому вас.
І цей удар, такий високий.
Я ніколи не зійду назад, але зійду.
Я ніколи не відчував себе таким сміливим, таким сором’язливим.
Тож скажіть мені, що ви хочете зробити.
Я ніколи не відчуваю себе втраченим, коли ти тримаєш мене за руку.
Увесь світ може почути нас, коли я тримаю шматочки твоєї, часточки мені.
Ми ідеально підходимо разом, і я падаю.
Тепер я влюбляюся в твої шматочки.
Як ти вдарив моє серце,
Я знаю, що це не логічно.
Це як стріла, пропущена крізь темряву, так сильно.
Кольори всі розсипаються.
Скажи, що неможливо, як усе виглядає так чарівно.
Ви вмикаєте все світло, це чудово.
Я впаду на місяць.
Я ніколи не відчуваю себе втраченим, коли тримаю твої шматочки, шматочки мене,
ми ідеально підходимо разом, і я падаю.
Тепер я падаю.
Слідуйте, слідуйте, слідуйте, і ви біжите до мене.
Відлуння, луна, луна,
Я знаю, що це задумано таким чином.
Слідуйте, слідуйте, слідуйте, і ви біжите до мене.
Ти біжи до мене.
Ти біжи до мене.
Шматочки вас, шматочки мене.
Ми ідеально підходимо один до одного, і я впадаю, тепер я влюбляюся в твої шматочки.
Частинки мене, ми ідеально підходимо один до одного, і я падаю.
Тепер я падаю.
для вас.
Для вас.