Переклад тексту пісні Flames - Cider Sky

Flames (оригінал)

There was a midnight call
You put the lightning down
And tore yourself apart
Felt like the flame went out
And I don’t know all the right words
To bring your heart back, your heart back
I feel the same hit when it hurts
Want you to know that, know that
Say there is a fire in the dark when I close my eyes
And it’s keeping me up at night and it’s making me feel alive, ooh
I got a flashlight summoning up the stars
And it’s showing them where we are
We’ll be lighting up the dark
Oh oh oh flames
We hit it way too hard
We take it way too far
But it’s a dying art
It’s just the way we are
And I don’t know what’s the right way
To make them see that, see that
Cause in this maze, yeah, we’re all flames, we’re all flames
Say there is a fire in the dark when I close my eyes
And it’s keeping me up at night and it’s making me feel alive, ooh
I got a flashlight summoning up the stars
And it’s showing them where we are
We’ll be lighting up the dark
Oh oh oh flames
Oh oh oh flames
There’s no fire if there’s no flames
There’s no fire if there’s no flames
There’s no fire if there’s no flames
There’s no fire if there’s no flames
There’s no fire if there’s no flames
Say there is a fire in the dark when I close my eyes
And it’s keeping me up at night and it’s making me feel alive, ooh
I got a flashlight summoning up the stars
And it’s showing them where we are
We’ll be lighting up the dark
Oh oh oh flames
Oh oh oh flames
Oh oh oh flames
Oh oh oh flames
Oh oh oh flames

Flames (переклад)

Був опівночний дзвінок
Ви поклали блискавку
І розірвав себе
Відчувалося, що полум’я згасло
І я не знаю всіх правильних слів
Щоб повернути ваше серце, своє серце назад
Я відчуваю те саме вдарення, коли мені боляче
Хочете, щоб ви це знали, знайте це
Скажімо, у темряві горить вогонь, коли я заплющу очі
І це не дає мені спати вночі, і це змушує мене відчувати себе живим, ооо
Я отримав ліхтарик, який викликає зірки
І це показує їм, де ми перебуваємо
Ми будемо освітлювати темряву
Ой ой ой полум’я
Ми вдарилися занадто сильно
Ми зайшли занадто далеко
Але це вимираюче мистецтво
Це просто так, як ми є
І я не знаю, який шлях правильний
Щоб вони бачили це, дивіться це
Тому що в цьому лабіринті так, ми всі полум’я, ми всі полум’я
Скажімо, у темряві горить вогонь, коли я заплющу очі
І це не дає мені спати вночі, і це змушує мене відчувати себе живим, ооо
Я отримав ліхтарик, який викликає зірки
І це показує їм, де ми перебуваємо
Ми будемо освітлювати темряву
Ой ой ой полум’я
Ой ой ой полум’я
Немає вогню, якщо не вогонь
Немає вогню, якщо не вогонь
Немає вогню, якщо не вогонь
Немає вогню, якщо не вогонь
Немає вогню, якщо не вогонь
Скажімо, у темряві горить вогонь, коли я заплющу очі
І це не дає мені спати вночі, і це змушує мене відчувати себе живим, ооо
Я отримав ліхтарик, який викликає зірки
І це показує їм, де ми перебуваємо
Ми будемо освітлювати темряву
Ой ой ой полум’я
Ой ой ой полум’я
Ой ой ой полум’я
Ой ой ой полум’я
Ой ой ой полум’я