Переклад тексту пісні Elysian Fields - Cider Sky, Arelius X

Elysian Fields - Cider Sky, Arelius X
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elysian Fields, виконавця - Cider Sky.
Дата випуску: 27.08.2020
Мова пісні: Англійська

Elysian Fields

(оригінал)
Was it always there before me
Beyond the veil somewhere
Where teardrops leave the air
Stand me closer to you slowly
The space that’s in between
The waking and the dream
Flickering life like the light of a candle
Opened my eyes, you were changing the channel
Touched the beyond 'cause I’m longing to get through
Everything turned when I met you
I found paradise in a pair of eyes
But heaven weighs so heavy on me
And I’ve got no words for the way I feel
In these Elysian Fields
Elysian Fields
There’s no end, only beginning
Like water over stones
The river Styx, it flows
So place a coin under my tongue now
And we can sail away
Forget the bitter taste
Flickering life like the light of a candle
Opened my eyes, you were changing the channel
Touched the beyond 'cause I’m longing to get through
Everything turned when I met you
I found paradise in a pair of eyes
But heaven weighs so heavy on me
And I’ve got no words for the way I feel
In these Elysian Fields
Elysian Fields
I found paradise in a pair of eyes
But heaven weighs so heavy on me
And I’ve got no words for the way I feel
In these Elysian Fields
Elysian Fields
(переклад)
Чи завжди воно було переді мною
Десь за завісою
Де сльози покидають повітря
Повільно станьте мене ближче до себе
Проміжок між ними
Пробудження і сон
Миготливе життя, як світло свічки
Відкривши мені очі, ти змінив канал
Торкнувся за межі, тому що я прагну пройти
Все змінилося, коли я зустрів тебе
Я знайшов рай у парі очей
Але небеса так важкі для мене
І в мене немає слів, щоб сказати, як я відчуваю
У цих Єлисейських полях
Єлисейські поля
Немає кінця, лише початок
Як вода над камінням
Річка Стікс, вона протікає
Тож покладіть мені монетку під язик
І ми можемо відплисти
Забудьте про гіркий смак
Миготливе життя, як світло свічки
Відкривши мені очі, ти змінив канал
Торкнувся за межі, тому що я прагну пройти
Все змінилося, коли я зустрів тебе
Я знайшов рай у парі очей
Але небеса так важкі для мене
І в мене немає слів, щоб сказати, як я відчуваю
У цих Єлисейських полях
Єлисейські поля
Я знайшов рай у парі очей
Але небеса так важкі для мене
І в мене немає слів, щоб сказати, як я відчуваю
У цих Єлисейських полях
Єлисейські поля
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Northern Lights 2011
Wish You Were Here 2016
Blade 2017
Flavor Like You 2016
Pride 2016
Flames 2014
Pieces 2011
Aurora ft. Arelius X 2020
Love is a Drum 2011
A Minute or Two 2011
Glowing In The Dark 2011
Shooting Stars 2011

Тексти пісень виконавця: Cider Sky