| Elysian Fields (оригінал) | Elysian Fields (переклад) |
|---|---|
| Was it always there before me | Чи завжди воно було переді мною |
| Beyond the veil somewhere | Десь за завісою |
| Where teardrops leave the air | Де сльози покидають повітря |
| Stand me closer to you slowly | Повільно станьте мене ближче до себе |
| The space that’s in between | Проміжок між ними |
| The waking and the dream | Пробудження і сон |
| Flickering life like the light of a candle | Миготливе життя, як світло свічки |
| Opened my eyes, you were changing the channel | Відкривши мені очі, ти змінив канал |
| Touched the beyond 'cause I’m longing to get through | Торкнувся за межі, тому що я прагну пройти |
| Everything turned when I met you | Все змінилося, коли я зустрів тебе |
| I found paradise in a pair of eyes | Я знайшов рай у парі очей |
| But heaven weighs so heavy on me | Але небеса так важкі для мене |
| And I’ve got no words for the way I feel | І в мене немає слів, щоб сказати, як я відчуваю |
| In these Elysian Fields | У цих Єлисейських полях |
| Elysian Fields | Єлисейські поля |
| There’s no end, only beginning | Немає кінця, лише початок |
| Like water over stones | Як вода над камінням |
| The river Styx, it flows | Річка Стікс, вона протікає |
| So place a coin under my tongue now | Тож покладіть мені монетку під язик |
| And we can sail away | І ми можемо відплисти |
| Forget the bitter taste | Забудьте про гіркий смак |
| Flickering life like the light of a candle | Миготливе життя, як світло свічки |
| Opened my eyes, you were changing the channel | Відкривши мені очі, ти змінив канал |
| Touched the beyond 'cause I’m longing to get through | Торкнувся за межі, тому що я прагну пройти |
| Everything turned when I met you | Все змінилося, коли я зустрів тебе |
| I found paradise in a pair of eyes | Я знайшов рай у парі очей |
| But heaven weighs so heavy on me | Але небеса так важкі для мене |
| And I’ve got no words for the way I feel | І в мене немає слів, щоб сказати, як я відчуваю |
| In these Elysian Fields | У цих Єлисейських полях |
| Elysian Fields | Єлисейські поля |
| I found paradise in a pair of eyes | Я знайшов рай у парі очей |
| But heaven weighs so heavy on me | Але небеса так важкі для мене |
| And I’ve got no words for the way I feel | І в мене немає слів, щоб сказати, як я відчуваю |
| In these Elysian Fields | У цих Єлисейських полях |
| Elysian Fields | Єлисейські поля |
Переклад тексту пісні Elysian Fields - Cider Sky, Arelius X
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elysian Fields , виконавця -Cider Sky
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:27.08.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
Aurora ft. Arelius X | 2020 |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |