Переклад тексту пісні A Minute or Two - Cider Sky

A Minute or Two (оригінал)

Throwing rainbows at your feet
Laying flowers in the Street
I can’t cry no more
I can’t try no more
If this life’s a tapestry
Did you weave it just for me?
I can’t cry no more
I can’t try no more
See it would only take a minute
If you would only take a minute or two
I danced all last summer
When it only took a minute or two
To go up the night and into the night
Shook my hands, sit there
You wanted to be my friend, my friend, my friend
You wanted to be my friend, my friend, my friend
Throwing kisses in the dark
Taking everything to heart
Till the night got old
And the room went cold
On this cinematic night
Won’t you think of me sometime?
Cause I can’t bear to hope
If you’re not there no more
See it would only take a minute
If you would only take a minute or two
I danced all last summer
When it only took a minute or two
To go up the night and into the night
Shook my hands, sit there
You wanted to be my friend, my friend, my friend
You wanted to be my friend, my friend, my friend
Up the night and into the night
Shook my hands, sit there
You wanted to be my friend, my friend, my friend
You wanted to be my friend, my friend, my friend, my friend, my friend
Everything was so beautiful from sitting until the pass now
Go, sit, dream, for ever after
Ever after soft laughter
Everything could be beautiful, bring them life another chapter
You and me for ever after, forever after, ever after
Up the night and into the night
Shook my hands, sit there
You wanted to be my friend, my friend, my friend
You wanted to be my friend, my friend, my friend
We went up the night and into the night
Shook my hands, sit there
You wanted to be my friend, my friend, my friend
You wanted to be my friend, my friend, my friend, my friend, my friend

(переклад)

Кидайте веселки до ваших ніг
Покладання квітів на вул
Я більше не можу плакати
Я більше не можу спробувати
Якщо це життя – гобелен
Ти сплела його тільки для мене?
Я більше не можу плакати
Я більше не можу спробувати
Щоб побачити це, знадобиться лише хвилина
Якби ви витратили лише хвилину чи дві
Я танцювала все минуле літо
Коли це зайняло лише хвилину чи дві
Щоб йти вночі й уночі
Потиснув мені руки, сядьте
Ти хотів бути моїм другом, моїм другом, моїм другом
Ти хотів бути моїм другом, моїм другом, моїм другом
Кидати поцілунки в темряві
Приймайте все близько до серця
Поки ніч постарів
І в кімнаті стало холодно
У цю кінематографічну ніч
Ти колись не подумаєш про мене?
Бо я не можу сподіватися
Якщо ви більше не там
Щоб побачити це, знадобиться лише хвилина
Якби ви витратили лише хвилину чи дві
Я танцювала все минуле літо
Коли це зайняло лише хвилину чи дві
Щоб йти вночі й уночі
Потиснув мені руки, сядьте
Ти хотів бути моїм другом, моїм другом, моїм другом
Ти хотів бути моїм другом, моїм другом, моїм другом
Вночі й до ночі
Потиснув мені руки, сядьте
Ти хотів бути моїм другом, моїм другом, моїм другом
Ти хотів бути моїм другом, моїм другом, моїм другом, моїм другом, моїм другом
Все було так гарно від сидіння до перевалу зараз
Іди, сиди, мрій, назавжди
Завжди після тихого сміху
Все може бути прекрасним, оживіть їх ще одну главу
Ти і я назавжди, назавжди, назавжди
Вночі й до ночі
Потиснув мені руки, сядьте
Ти хотів бути моїм другом, моїм другом, моїм другом
Ти хотів бути моїм другом, моїм другом, моїм другом
Ми проходили ніч і в ніч
Потиснув мені руки, сядьте
Ти хотів бути моїм другом, моїм другом, моїм другом
Ти хотів бути моїм другом, моїм другом, моїм другом, моїм другом, моїм другом