| Throwing rainbows at your feet
| Кидайте веселки до ваших ніг
|
| Laying flowers in the Street
| Покладання квітів на вул
|
| I can’t cry no more
| Я більше не можу плакати
|
| I can’t try no more
| Я більше не можу спробувати
|
| If this life’s a tapestry
| Якщо це життя – гобелен
|
| Did you weave it just for me?
| Ти сплела його тільки для мене?
|
| I can’t cry no more
| Я більше не можу плакати
|
| I can’t try no more
| Я більше не можу спробувати
|
| See it would only take a minute
| Щоб побачити це, знадобиться лише хвилина
|
| If you would only take a minute or two
| Якби ви витратили лише хвилину чи дві
|
| I danced all last summer
| Я танцювала все минуле літо
|
| When it only took a minute or two
| Коли це зайняло лише хвилину чи дві
|
| To go up the night and into the night
| Щоб йти вночі й уночі
|
| Shook my hands, sit there
| Потиснув мені руки, сядьте
|
| You wanted to be my friend, my friend, my friend
| Ти хотів бути моїм другом, моїм другом, моїм другом
|
| You wanted to be my friend, my friend, my friend
| Ти хотів бути моїм другом, моїм другом, моїм другом
|
| Throwing kisses in the dark
| Кидати поцілунки в темряві
|
| Taking everything to heart
| Приймайте все близько до серця
|
| Till the night got old
| Поки ніч постарів
|
| And the room went cold
| І в кімнаті стало холодно
|
| On this cinematic night
| У цю кінематографічну ніч
|
| Won’t you think of me sometime?
| Ти колись не подумаєш про мене?
|
| Cause I can’t bear to hope
| Бо я не можу сподіватися
|
| If you’re not there no more
| Якщо ви більше не там
|
| See it would only take a minute
| Щоб побачити це, знадобиться лише хвилина
|
| If you would only take a minute or two
| Якби ви витратили лише хвилину чи дві
|
| I danced all last summer
| Я танцювала все минуле літо
|
| When it only took a minute or two
| Коли це зайняло лише хвилину чи дві
|
| To go up the night and into the night
| Щоб йти вночі й уночі
|
| Shook my hands, sit there
| Потиснув мені руки, сядьте
|
| You wanted to be my friend, my friend, my friend
| Ти хотів бути моїм другом, моїм другом, моїм другом
|
| You wanted to be my friend, my friend, my friend
| Ти хотів бути моїм другом, моїм другом, моїм другом
|
| Up the night and into the night
| Вночі й до ночі
|
| Shook my hands, sit there
| Потиснув мені руки, сядьте
|
| You wanted to be my friend, my friend, my friend
| Ти хотів бути моїм другом, моїм другом, моїм другом
|
| You wanted to be my friend, my friend, my friend, my friend, my friend
| Ти хотів бути моїм другом, моїм другом, моїм другом, моїм другом, моїм другом
|
| Everything was so beautiful from sitting until the pass now
| Все було так гарно від сидіння до перевалу зараз
|
| Go, sit, dream, for ever after
| Іди, сиди, мрій, назавжди
|
| Ever after soft laughter
| Завжди після тихого сміху
|
| Everything could be beautiful, bring them life another chapter
| Все може бути прекрасним, оживіть їх ще одну главу
|
| You and me for ever after, forever after, ever after
| Ти і я назавжди, назавжди, назавжди
|
| Up the night and into the night
| Вночі й до ночі
|
| Shook my hands, sit there
| Потиснув мені руки, сядьте
|
| You wanted to be my friend, my friend, my friend
| Ти хотів бути моїм другом, моїм другом, моїм другом
|
| You wanted to be my friend, my friend, my friend
| Ти хотів бути моїм другом, моїм другом, моїм другом
|
| We went up the night and into the night
| Ми проходили ніч і в ніч
|
| Shook my hands, sit there
| Потиснув мені руки, сядьте
|
| You wanted to be my friend, my friend, my friend
| Ти хотів бути моїм другом, моїм другом, моїм другом
|
| You wanted to be my friend, my friend, my friend, my friend, my friend | Ти хотів бути моїм другом, моїм другом, моїм другом, моїм другом, моїм другом |