Переклад тексту пісні Promise - Ciara, R. Kelly

Promise (оригінал)

Come enjoy the life
Baby take ya time
I just wanna find you (you) you (you)
Baby you and I can have a good time
Tell me wat you like ooh ooh
Now listen.
I’ve been single for awhile now
And I been kinda lonely
I’ve been looking for somebody to talk to
Love me, someone who can hold me
Is that you?
I’m looking for somebody I can call boo,
Looking for the only one who I can give my all to
Tell me if it’s you you you
What you gonna do do do
Make ya mooveeee
You can be my teacher I’ll do homework
You can give me extra credit baby i’ll do more work
What you gonna do do do now It’s me and you you you
Move
Move so rite, how it feels so rite
You can be my prince my knight
You can be my superman save me here I am
Cuz baby, theres nothing I wont do, to spend my life with you
I’ll give my love to you, I promise, that I will never lie to you boy
This love we have is true just to spend my life with you
I’ll give my heart to you, I promise, that I will never lie to you boy
You and me together, picture perfect
I’ll spend all my money all the time becuz your worth it
It’s just me and you you you
What you gonna do do do
Make a movee
Call me momma, spoil you like a baby
Thinking bout you, dreaming bout you got me going crazy
What you gonna do do do
Now it’s me and you you you
Move it
Move so rite, how it feels so rite
You can be my prince, my knight
You can be my superman, save me here I am
Theres nothing I wont do, to spend my life with you
I’ll give my love to you (i'll give my all), I Promise I will never lie to you
boy
This love we have is true, to spend my life with you
I’ll give my heart to you (I'll give my all), I promise, I will never lie to
you boy
This love we have is true, to spend my life with you
I’ll give my heart to you, I promise, I will never lie to you boy
Ohhhh
I mean everything that I say
From the bottom of my heart
I will never, never, ever, hurt you
I’ll open my heart
I’ll open my heart and give it to you
Tell the whole world that I’m in love with you
Whatever you want, baby I’ll do
I know I dont want nobody else but you
This love we have is true (there's nothing I wont do baby), to spend my life
with you
I’ll give my heart to you, I promise, I will never lie to you boy oooohh
This love we have is true, to spend my life with you
I’ll give my heart to you (I will give my all to you my baby boo my love is
true oohhh)
I promise, I will never lie to you boy
Baby boy you got me, I been waiting waiting waiting
For you
You can be my homie, I’ll be waiting waiting waiting
For you
Baby come and hold me, I’ll be waiting waiting waiting
For you
You can be my one and only

Promise (переклад)

Приходьте насолоджуватися життям
Малюк, не поспішайте
Я просто хочу знайти тебе (ти) ти (ти)
Дитино, ми з тобою можемо добре провести час
Скажи мені, що тобі подобається, о-о-о
А тепер слухай.
Я вже деякий час самотня
І я був якось самотній
Я шукав з ким поговорити
Люби мене, хтось може мене утримати
Це ти?
Я шукаю когось, кого можу назвати бу,
Шукаю єдиного, кому я можу віддати все
Скажіть, чи це ви, то ви
Що ви збираєтеся робити зробити
Зробіть так,
Ви можете бути моїм вчителем, я буду робити домашнє завдання
Ви можете дати мені додатковий кредит, дитино, я зроблю більше роботи
Що ти збираєшся робити зроби зараз. Це я і ти, ти
Рухатися
Рухайтеся так обряд, як це так обряд
Ти можеш бути моїм принцом, моїм лицарем
Ти можеш бути моїм суперменом, врятуй мене тут я
Бо, дитино, я нічого не буду робити, щоб прожити з тобою своє життя
Я віддам свою любов тобі, я обіцяю, що ніколи не брехатиму тобі, хлопче
Ця любов, яку ми має справжня, щоб провести своє життя з тобою
Я віддам своє серце тобі, я обіцяю, що ніколи не брехатиму тобі, хлопче
Ти і я разом, ідеальна картина
Я буду витрачати всі свої гроші весь час, тому що ви того варті
Це лише я і ти, ти ти
Що ви збираєтеся робити зробити
Зробіть рух
Називайте мене мама, балуйте себе, як немовля
Думка про тебе, мрія про те, що ти звела мене з розуму
Що ви збираєтеся робити зробити
Тепер це я і ти, ти ти
Перемістити його
Рухайтеся так обряд, як це так обряд
Ти можеш бути моїм принцом, моїм лицарем
Ти можеш бути моїм суперменом, врятуй мене тут я
Я нічого не буду робити, щоб провести своє життя з тобою
Я віддам тобі свою любов (віддам все), я обіцяю, що ніколи не буду брехати тобі
хлопчик
Ця любов у нас справжня, щоб провести своє життя з тобою
Я віддам тобі своє серце (я віддам все), я обіцяю, я ніколи не брехатиму
ти хлопчик
Ця любов у нас справжня, щоб провести своє життя з тобою
Я віддам тобі своє серце, я обіцяю, я ніколи не буду брехати тобі, хлопче
Оххх
Я маю на увазі все, що говорю
Від щирого серця
Я ніколи, ніколи, ніколи не зроблю тобі боляче
Я відкрию своє серце
Я відкрию своє серце і віддам його тобі
Скажи всьому світу, що я закоханий у тебе
Все, що ти хочеш, дитино, я зроблю
Я знаю, що не хочу нікого, крім тебе
Ця любов, яку ми має справжня (я нічого не роблю дітино), щоб проводити своє життя
з тобою
Я віддам своє серце тобі, я обіцяю, я ніколи не брехатиму тобі, хлопче оооо
Ця любов у нас справжня, щоб провести своє життя з тобою
Я віддам своє серце тобі
правда оооо)
Обіцяю, я ніколи не буду брехати тобі, хлопчику
Хлопчику, ти мене отримав, я чекав, чекав
Для вас
Ти можеш бути моїм рідним, я буду чекати, чекати
Для вас
Дитина, підійди і обійми мене, я чекатиму, чекаю
Для вас
Ти можеш бути моїм єдиним