Переклад тексту пісні Body Party - Ciara, Future, B.o.B

Body Party (оригінал)

Ohh, oooh
Yeah, right there
No, right there
I’m having fun
I hope you’re having fun too
My body is your party, baby
Nobody’s invited but you, baby
I can do it slow now
Tell me what you want
Baby, put your phone down
You should turn it off
Cause tonight it’s going down
Tell your boys it’s going down
We in the zone now, don’t stop
Oooooh oooh
You can’t keep your hands off me
Touch me right there, rock my body
I can’t keep my hands off you
Your body is my party
I’m doing this little dance for you (you, you, you)
You got me so excited
Now it’s just me and you
You’re body’s my party, let’s get it started
Ohhh
Boy you should know that
Your love is always on my mind
I’m not gonna fight it
I want it all the time
Boy you should know that
Your love is always on my mind
And I can’t deny it
I want you, I’m on you
I can’t lie, I won’t lie, it’s amazing
My faces go places,
You’re taking me
Baby, take your time now
There’s no need to rush
We can go another round
If that’s what you want
Cause tonight it’s going down
Yeah, you know it’s going down
We in the zone now, don’t stop
Ooh oh
You can’t keep your hands off me
Touch me right there, rock my body
I can’t keep my hands off you
Your body is my party
I’m doing this little dance for you (you, you, you, etc.)
You got me so excited
Now it’s just me and you
You’re body’s my party, let’s get it started
Ohhh
Boy you should know that
Your love is always on my mind
I’m not gonna fight it
I want it all the time
Boy you should know that
Your love is always on my mind
And I can’t deny it
I want you, I’m on you
The things I wanna do to you
My body’s calling you
I’m having so much fun with you
Now it’s just me and you
Your body’s my party, let’s get it started
Ohh

Body Party (переклад)

Ой, ооо
Так, саме там
Ні, тут же
мені весело
Сподіваюся, вам теж весело
Моє тіло — твоя вечірка, дитино
Ніхто не запрошений, крім тебе, дитино
Тепер я можу це повільно
Скажи мені чого ти хочеш
Дитина, поклади телефон
Ви повинні вимкнути його
Тому що сьогодні ввечері воно падає
Скажіть своїм хлопцям, що все йде на спад
Зараз ми в зоні, не зупиняйтеся
Оооооооо
Ти не можеш утриматися від мене
Торкніться мене тут, розгойдайте моє тіло
Я не можу тримати руки від вас
Ваше тіло — моя тусовка
Я роблю цей маленький танець для тебе (ти, ти, ти)
Ви мене так схвилювали
Тепер лише я і ти
Ви – моя вечірка, давайте почнемо
Оооо
Хлопче, ти повинен це знати
Твоя любов завжди в моїй думці
Я не буду з цим боротися
Я хочу це завжди
Хлопче, ти повинен це знати
Твоя любов завжди в моїй думці
І я не можу цього заперечити
Я хочу тебе, я на тобі
Я не можу брехати, я не буду брехати, це дивовижно
Мої обличчя розходяться,
ти береш мене
Дитина, не поспішайте
Не потрібно поспішати
Ми можемо пройти ще один раунд
Якщо це те, що ви хочете
Тому що сьогодні ввечері воно падає
Так, ви знаєте, що це падає
Зараз ми в зоні, не зупиняйтеся
ой ой
Ти не можеш утриматися від мене
Торкніться мене тут, розгойдайте моє тіло
Я не можу тримати руки від вас
Ваше тіло — моя тусовка
Я виконую цей маленький танець для вас (ти, ти, ти тощо)
Ви мене так схвилювали
Тепер лише я і ти
Ви – моя вечірка, давайте почнемо
Оооо
Хлопче, ти повинен це знати
Твоя любов завжди в моїй думці
Я не буду з цим боротися
Я хочу це завжди
Хлопче, ти повинен це знати
Твоя любов завжди в моїй думці
І я не можу цього заперечити
Я хочу тебе, я на тобі
Те, що я хочу зробити з тобою
Моє тіло кличе вас
Мені з тобою дуже весело
Тепер лише я і ти
Твоє тіло – моя вечірка, давайте почнемо
Ой