Переклад тексту пісні En El Asiento De Atrás - Chyno Miranda

En El Asiento De Atrás (оригінал)

Me miró, y me dijo: «¿Pa' donde vamos que ya son las dos
Y somos dos?»
La miré, sin pensarlo tomé su mano y me la llevé, la llevé
Y no voy a dar lo' detalle'
De lo que hicimos en la calle
Fuimos al carro, el calor intenso
La gente pasando y nosotros haciendo
Haciéndolo en el asiento de atrás
No había mucho espacio pero sí habían ganas demás
Haciéndolo en el asiento de atrás
Tú moviéndote despacio pa' que nadie vaya a sospechar
No hizo falta una habitación pa' que entráramo' en calor
Cerramos los ojos y poco a poco
Lentamente empezamo' el show
Duro ram-pa-pam-pa
Si vieras cómo ella baila
Cómo este ritmo le encanta
Se pega suavecito, aeh, aeh
Encima del asiento, aeh, aeh
Suavecito y de la’o
Nadie ve con lo vidrios empaña'o
En silenco y de besos moja’o
Las cositas que hicimos nadie las ha proba’o
Suavecito y de la’o
Nadie ve con lo vidrios empaña'o
En silenco y de besos moja’o
Las cositas que hicimos nadie la ha experimenta’o
Y no voy a dar lo' detalle' (¡Yeah!)
De lo que hicimos en la calle
Nos fuimos al carro, el calor intenso
La gente pasando y nosotros haciendo
Haciéndolo en el asiento de atrás
No había mucho espacio pero sí habían ganas demás
Haciéndolo en el asiento de atrás
Tú moviéndote despacio pa' que nadie vaya a sospechar
Y qué carajo si nos pillan desde afuera
Tú brincándome encima como una fiera
Y yo dándote, dándote bien chévere (Brrr)
Y no voy a dar lo' detalle'
De lo que hicimos en la calle
Nos fuimos al carro, el calor intenso
La gente pasando y nosotros haciendo
Haciéndolo en el asiento de atrás
No había mucho espacio pero sí habían ganas demás
Haciéndolo en el asiento de atrás
Tú moviéndote despacio pa' que nadie vaya a sospechar
Chyno
Chyno Miranda
Reggi El Auténtico (Rene Da Silva)
Chyno Miranda (Dímelo Capitán)
Yeah, yeah

(переклад)

Він подивився на мене і каже: «Куди ми йдемо, вже друга година?
А нас двоє?
Я подивився на неї, не роздумуючи взяв її за руку і взяв, взяв
І я не збираюся розкривати "подробиці"
Про те, що ми робили на вулиці
Ми підійшли до машини, сильна спека
Люди, які проходять повз, а ми робимо
Роблять це на задньому сидінні
Місця було небагато, але бажання було багато
Роблять це на задньому сидінні
Ви рухаєтеся повільно, щоб ніхто не запідозрив
Щоб зігрітися, нам не знадобилося приміщення
Закриваємо очі і потроху
Повільно починаємо шоу
Жорсткий рам-па-пам-па
Якби ви бачили, як вона танцює
Як цей біт любить його
Прилипає м’яко, а-а-а
Зверху на сидіння, ага, ага
Суавесіто і Лао
У запотілих окулярах ніхто не бачить
В тиші і мокрих поцілунках
Ті дрібниці, які ми робили, їх ніхто не пробував
Суавесіто і Лао
У запотілих окулярах ніхто не бачить
В тиші і мокрих поцілунках
Дрібниці, які ми робили, ніхто не відчував
І я не збираюся давати «деталі» (Так!)
Про те, що ми робили на вулиці
Ми підійшли до машини, сильна спека
Люди, які проходять повз, а ми робимо
Роблять це на задньому сидінні
Місця було небагато, але бажання було багато
Роблять це на задньому сидінні
Ви рухаєтеся повільно, щоб ніхто не запідозрив
А що в біса, якщо вони зловлять нас ззовні
Ти стрибаєш на мене, як звір
І я даю тобі, даю тобі справді круто (Бррр)
І я не збираюся розкривати "подробиці"
Про те, що ми робили на вулиці
Ми підійшли до машини, сильна спека
Люди, які проходять повз, а ми робимо
Роблять це на задньому сидінні
Місця було небагато, але бажання було багато
Роблять це на задньому сидінні
Ви рухаєтеся повільно, щоб ніхто не запідозрив
Чино
Чино Міранда
Реджі Автентичний (Рене да Сілва)
Чино Міранда (скажи мені, капітан)
так Так