Переклад тексту пісні Pull You Under - Chunk! No, Captain Chunk!

Pull You Under (оригінал)

You
If you think it’s a game then
You’ll be fading away
They’ll never kick us down
Can you feel the anger growing deep inside
(It's looking through my skin
Now let it all begin)
They can try, but…
They’ll never kick us down
We have a right to be here
Even when they try, they’ll never keep us out
We have a right to be here
Never let them pull you under
Even if all you know is doubt
Prove them wrong in the face with all you have
There are people who get in your way
I’ll let my rage escape, I can’t stop it now
They better run before I chase them down
Stand and fight
You better stop before I shut your mouth
Go on and test me now
Can you feel the anger growing deep inside
(I guess we’ll never know
begin)
They can try, but
They’ll never kick us down
We have a right to be here
Even when they try, they’ll never keep us out
We have a right to be here
Never let them tell you that you
to just give up
The best revenge is to push your luck
So let’s go
We have a right to be here
Never let them pull you under
Don’t let them pull you under
Don’t let them pull you under
If no one took the chance
We’d all be living broken
If nothing ever changed
We’d all be long forgotten
Long forgotten
They’ll never kick us down
We have a right to be here
Even when they try, they’ll never keep us out
We have a right to be here
Never let them tell you that you
to just give up
The best revenge is to push your luck
So let’s go
We have a right to be here
Never let them pull you under
Don’t let them pull you under

Pull You Under (переклад)

ви
Якщо ви думаєте, що це гра
Ви зникнете
Вони ніколи нас не кинуть
Чи відчуваєте ви, як злість зростає глибоко всередині
(Це дивиться крізь мою шкіру
Тепер нехай усе почнеться)
Вони можуть спробувати, але…
Вони ніколи нас не кинуть
Ми маємо право бути тут
Навіть коли вони намагаються, вони ніколи не втримають нас
Ми маємо право бути тут
Ніколи не дозволяйте їм затягнути вас під себе
Навіть якщо все, що ви знаєте, — це сумніви
Доведіть, що вони не праві в обличчя всім, що у вас є
Є люди, які заважають вам
Я дозволю своїй лють втекти, я не можу зупинити її зараз
Краще бігти, перш ніж я їх переслідую
Стій і борись
Краще зупинись, поки я не закрив тобі рота
Продовжуйте і випробуйте мене зараз
Чи відчуваєте ви, як злість зростає глибоко всередині
(Я думаю, ми ніколи не дізнаємося
почати)
Вони можуть спробувати, але
Вони ніколи нас не кинуть
Ми маємо право бути тут
Навіть коли вони намагаються, вони ніколи не втримають нас
Ми маємо право бути тут
Ніколи не дозволяйте їм сказати вам, що ви
просто здатися
Найкраща помста — виштовхнути удачу
Тож ходімо
Ми маємо право бути тут
Ніколи не дозволяйте їм затягнути вас під себе
Не дозволяйте їм затягнути вас під себе
Не дозволяйте їм затягнути вас під себе
Якщо ніхто не скористався шансом
Ми всі жили б зламаними
Якщо ніщо не змінилося
Ми всі були б давно забуті
Давно забутий
Вони ніколи нас не кинуть
Ми маємо право бути тут
Навіть коли вони намагаються, вони ніколи не втримають нас
Ми маємо право бути тут
Ніколи не дозволяйте їм сказати вам, що ви
просто здатися
Найкраща помста — виштовхнути удачу
Тож ходімо
Ми маємо право бути тут
Ніколи не дозволяйте їм затягнути вас під себе
Не дозволяйте їм затягнути вас під себе