Переклад тексту пісні Fin. - Chunk! No, Captain Chunk!

Fin. (оригінал)

I can show you firsthand about falling apart
It’s as easy clicking your heels three times
No place like loneliness
Tearing it all apart
Now I have to find my courage, wherever that is
When life is like a movie that nobody will ever see
It ends with a beginning
While the credits are running
This is my soundtrack to the end
Singing along is how it all began
If this is my soundtrack to the end
I’ve paid my pound of flesh
I’ve got a threshold for abuse
I’ve got this pencil, my weapon of choice
Got such potential
Uncomfortable silence sounds familiar
You hav to remember your lins
You’re losing track of everything you can’t slow down
How far would you go to prove a point so inside out?
(So inside out)
When life is like a movie that nobody will ever see
It ends with a beginning
While the credits are running
This is my soundtrack to the end
Singing along is how it all began
If this is my soundtrack to the end
I’ve paid my pound of flesh
What else do want?
Enough is enough
Haven’t I given you everything that you want?
The past is the past
I can finally say we’re in the last act
When life is like a movie that nobody will ever see
It ends with a beginning
While the credits are running
This is my soundtrack to the end
This is my soundtrack to the end
Singing along is how it all began
If this is my soundtrack to the end
I’ve paid my pound of flesh
Oh
Oh
Oh
Oh

Fin. (переклад)

Я можу показати вам з перших вуст про розпад
Так само легко клацнути підборами тричі
Немає такого місця, як самотність
Розриваючи все це на частини
Тепер я маю знайти свою сміливість, де б це не було
Коли життя схоже на фільм, який ніхто ніколи не побачить
Це закінчується початком
Поки йдуть кредити
Це мій саундтрек до кінця
Підспівуючи ось як все почалося
Якщо це мій саундтрек до кінця
Я заплатив свій фунт плоті
У мене є поріг для зловживань
У мене є цей олівець, улюблена зброя
Є такий потенціал
Неприємна тиша звучить знайомо
Ви повинні пам’ятати свої рядки
Ви втрачаєте все, що не можете сповільнити
Як далеко ви зайшли б, щоб довести тезу так навиворіт?
(Так навиворіт)
Коли життя схоже на фільм, який ніхто ніколи не побачить
Це закінчується початком
Поки йдуть кредити
Це мій саундтрек до кінця
Підспівуючи ось як все почалося
Якщо це мій саундтрек до кінця
Я заплатив свій фунт плоті
Що ще бажаєте?
Гарненького потроху
Хіба я не дав тобі все, що ти хочеш?
Минуле є минуле
Нарешті я можу сказати, що ми в останньому акті
Коли життя схоже на фільм, який ніхто ніколи не побачить
Це закінчується початком
Поки йдуть кредити
Це мій саундтрек до кінця
Це мій саундтрек до кінця
Підспівуючи ось як все почалося
Якщо це мій саундтрек до кінця
Я заплатив свій фунт плоті
ох
ох
ох
ох