Переклад тексту пісні Drift Away - Chunk! No, Captain Chunk!

Drift Away (оригінал)

I know I don’t appear to be what you expect
I took punches but I have some fight left
Don’t count me out just because I’ve been knocked down
(Because I’ve been knocked down)
You seem to have me confused with the premise
Come walk in my shoes for one day
Maybe then you can see what’s left of me (What's left of me)
Head case, head filled with anxiety
I don’t trust my addictive personality
'Cause I might be the only one detrimental to my health
And now I can’t leave
Now I’m staying right here
I can’t breathe the air, what a nightmare
I’ll just sit here and sing these songs to myself
A broken symphony, string on a violin
Playing the game of chance that I’ll never win
I’m closing this chapter by writing this hook
So I will remember
When it all comes crashing down
What would be left of us now?
So don’t let me drift
So don’t let me drift away from you now
When the waves come crashing down
Will we sink or will we drown?
So don’t let me slip
So don’t let me slip away from you now
The night is running out
With everyone on the sidelines counting down
They’re right behind me gaining ground
Now wait on the cards stacked perfectly against me
I’ll push forward, there’s fight left inside of me
No matter what it takes, I’ll get to you eventually
Maybe someday it could be like the way it was
Then I’ll never leave you, I’ll stay right there
I’ll be everything you need and before I swear
Then I won’t have to sing these songs to myself
A broken symphony, string on a violin
Playing the game of chance that I’ll never win
I’m closing this chapter by writing this hook
So I will remember
When it all comes crashing down
What would be left of us now?
So don’t let me drift
So don’t let me drift away from you now
When the waves come crashing down
Will we sink or will we drown?
So don’t let me slip
So don’t let me slip away from you now
When it all comes crashing down
What would be left of us now?
So don’t let me drift
So don’t let me drift away from you now
When the waves come crashing down
Will we sink or will we drown?
So don’t let me slip
So don’t let me slip away from you now

Drift Away (переклад)

Я знаю, що я не такий, як ти очікуєш
Я прийняв удари, але у мене залишилося боротися
Не зараховуйте мене лише тому, що я був у нокдауні
(Тому що я був збитий)
Здається, ви переплутали мене з передумовою
Приходь на один день у моїх туфлях
Можливо, тоді ти зможеш побачити те, що залишилося від мене (Що залишилося від мене)
Головний корпус, голова наповнена тривогою
Я не довіряю своїй залежності
Тому що я можу бути єдиним, хто завдає шкоди своєму здоров’ю
А тепер я не можу піти
Тепер я залишаюся тут
Я не можу дихати повітрям, який кошмар
Я просто сидітиму тут і співатиму собі ці пісні
Зламана симфонія, струна на скрипці
Граючи в азартну гру, яку я ніколи не виграю
Я закриваю цю главу, написавши цей хук
Тому я буду пам’ятати
Коли все руйнується
Що б від нас тепер залишилося?
Тож не дозволяйте мені піти на самоплив
Тож не дозволяй мені зараз відійти від тебе
Коли хвилі розбиваються
Ми потонемо чи ми втопимося?
Тож не дозвольте мені помилитися
Тож не дозволяй мені вислизнути від тебе зараз
Ніч закінчується
Усі осторонь ведуть відлік
Вони відразу за мною набирають позицій
А тепер зачекайте на карти, складені проти мене
Я буду просуватися вперед, всередині мене залишилася боротьба
Що б це не знадобилося, я зрештою до вас доберусь
Можливо, колись все стане так, як було
Тоді я ніколи не покину тебе, я залишуся там
Я буду все, що тобі потрібно, і перш ніж я присягнуся
Тоді мені не доведеться співати ці пісні про себе
Зламана симфонія, струна на скрипці
Граючи в азартну гру, яку я ніколи не виграю
Я закриваю цю главу, написавши цей хук
Тому я буду пам’ятати
Коли все руйнується
Що б від нас тепер залишилося?
Тож не дозволяйте мені піти на самоплив
Тож не дозволяй мені зараз відійти від тебе
Коли хвилі розбиваються
Ми потонемо чи ми втопимося?
Тож не дозвольте мені помилитися
Тож не дозволяй мені вислизнути від тебе зараз
Коли все руйнується
Що б від нас тепер залишилося?
Тож не дозволяйте мені піти на самоплив
Тож не дозволяй мені зараз відійти від тебе
Коли хвилі розбиваються
Ми потонемо чи ми втопимося?
Тож не дозвольте мені помилитися
Тож не дозволяй мені вислизнути від тебе зараз