Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life, виконавця - Chunk! No, Captain Chunk!. Пісня з альбому Something for Nothing, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 18.07.2011
Лейбл звукозапису: Concord, Fearless
Мова пісні: Англійська
Life(оригінал) |
Killing yourself is a fuckin' addiction, |
You come back to our next audition. |
You seem so far away from everything new, |
It’s a small price to pay for the gift of knowing you. |
Time is short, music won’t last ! |
You better slow down you are so fast ! |
Do you know what it’s like to hurt at night, for no reason? |
Stereo therapy is my lesions, it’s only matter of time |
You ! |
…should be the one ! |
And I ! |
…won't waste my time ! |
Do you know the power of your simple caress, |
Support me, no matter what i decide and guess. |
I know I never was beautiful enough for you, |
And now I am just felling lost and I don’t know what to do ! |
Your perfume struggles perfectly with the ambient air, |
I still fell you everywhere. |
My daydreams love the violet color of your lips, |
And the nightmares that follow this. |
Your my new definition of beauty and passion |
You bring me down |
I can see your silhouette, I am just letting go of it |
When you are around. |
The clock is ticking always when you start to believe in one thing |
…right, that makes you forgive the regrets you could have in the past. |
I am not scared to fly |
And just say goodbye. |
Just turn and look behind |
From the place, |
The place at which you stand, |
And here I go. |
Your perfume struggles perfectly with the ambient air, |
I still fell you everywhere. |
My daydreams love the violet color of your lips, |
And the nightmares that follow this. |
Just turn and look behind |
From the place, |
The place at which you stand, |
And here I go ! |
(переклад) |
Вбивство себе — це чортова залежність, |
Ви повертаєтеся до нашого наступного прослуховування. |
Ви здається таким далеким від усього нового, |
Це невелика ціна за дар знати вас. |
Часу мало, музика не триватиме! |
Краще уповільнити, ти такий швидкий! |
Чи знаєте ви, що таке боліти вночі без причини? |
Стереотерапія — це мої пошкодження, це лише питання часу |
Ви ! |
...повинен бути той! |
І я ! |
...не витрачатиму часу! |
Чи знаєш ти силу твоєї простої ласки, |
Підтримайте мене, незалежно від того, що я вирішу і не здогадуюся. |
Я знаю, що ніколи не був достатньо красивим для тебе, |
А тепер я просто заблукав і не знаю, що робити! |
Ваш парфум ідеально бореться з навколишнім повітрям, |
Я все ще кидав тебе всюди. |
Мої мрії люблять фіолетовий колір твоїх губ, |
І кошмари, які слідують за цим. |
Ваше моє нове визначення краси та пристрасті |
Ви мене підводите |
Я бачу твій силует, я просто відпускаю його |
Коли ти поруч. |
Годинник завжди тикає, коли ви починаєте вірити в одне |
... правильно, це змушує вас пробачити шкоду, яку ви могли мати в минулому. |
Я не боюся літати |
І просто попрощайтеся. |
Просто поверніться і подивіться позаду |
з місця, |
Місце, де ви стоїте, |
І ось я іду. |
Ваш парфум ідеально бореться з навколишнім повітрям, |
Я все ще кидав тебе всюди. |
Мої мрії люблять фіолетовий колір твоїх губ, |
І кошмари, які слідують за цим. |
Просто поверніться і подивіться позаду |
з місця, |
Місце, де ви стоїте, |
І ось я йду! |