Переклад тексту пісні Blame It On This Song - Chunk! No, Captain Chunk!

Blame It On This Song (оригінал)

Another summer counting clouds
Singing songs we love too loud
Regretting all our sunburnt shoulders
Guess I’ll go home when I’m sober
Wishing you could see me now
A part of me is freaking out
What I will and won’t remember
When it fades unto September
You know that we can stay if we want
Cause I don’t wanna leave now
I can’t forget the summer I fell into it
I can’t do this with one eye open
If I don’t come back, blame it on this song
All I’ll regret, the summers that we never spent
What do I make of the situation
If I don’t come back, blame it on this song
(Blame it on this song)
Another sunset stretched for miles
We were all in such denial
That all these moments last forever
Taking pictures I’ll remember
Probably won’t forget about how many times I called
I should’ve known better, people are bitter
But we have to learn to move on
Woah, woah
You know that we can stay if we want
Woah
Cause I don’t wanna leave now
I can’t forget the summer I fell into it
I can’t do this with one eye open
If I don’t come back, blame it on this song
All I’ll regret, the summers that we never spent
What do I make of the situation
If I don’t come back, blame it on this song
I’ve had some time now to reflect
This raging storm inside my head
Wondering where else would I go
Asking questions no one knows
Is home where I lay my head
Or is it in this empty bed
Crushing all my crazy dreams
And everything isn’t what it seems
Crashing waves sweep me right off my feet
When I wake up from this nightmare
I am finally right where I want to be
I’m finally right where I want to be
I can’t forget the summer I fell into it
I can’t do this with one eye open
If I don’t come back, blame it on this song
I can’t forget the summer I fell into it
I can’t do this with one eye open
If I don’t come back, blame it on this song
All I’ll regret, the summers that we never spent
What do I make of the situation
If I don’t come back, blame it on this song

(переклад)

Ще одне літо рахує хмари
Занадто голосно співати пісні, які ми любимо
Шкода про всі наші обгорілі на сонці плечі
Здається, я піду додому, коли буду тверезий
Я хотів би бачити мене зараз
Частина мене злякалася
Що я буду й не буду пам’ятати
Коли воно згасне до вересня
Ви знаєте, що ми можемо залишитися, якщо хочемо
Тому що я не хочу йти зараз
Я не можу забути літо, яке впало в нього
Я не можу це з відкритим оком
Якщо я не повернусь, звинувачуйте цю пісню
Про все, про що я шкодую, про літо, яке ми ніколи не проводили
Як я відношу ситуацію
Якщо я не повернусь, звинувачуйте цю пісню
(Звинувачуйте цю пісню)
Черговий захід сонця розтягнувся на милі
Ми всі були в такому запереченні
Щоб усі ці моменти тривали вічно
Фотографування я запам’ятаю
Напевно, не забуду про те, скільки разів я дзвонив
Мені слід було знати краще, люди гіркі
Але ми мусимо навчитись рухатися далі
Вау, вау
Ви знаєте, що ми можемо залишитися, якщо хочемо
Вау
Тому що я не хочу йти зараз
Я не можу забути літо, яке впало в нього
Я не можу це з відкритим оком
Якщо я не повернусь, звинувачуйте цю пісню
Про все, про що я шкодую, про літо, яке ми ніколи не проводили
Як я відношу ситуацію
Якщо я не повернусь, звинувачуйте цю пісню
У мене є час поміркувати
Ця люта буря в моїй голові
Цікаво, куди б я ще поїхав
Задавати запитання, яких ніхто не знає
Це дім, де я поклала голову
Або воно у цьому порожньому ліжку
Зруйнував усі мої божевільні мрії
І все не так, як здається
Зривчасті хвилі змітають мене з ніг
Коли я прокидаюся від цього кошмару
Нарешті я саме там, де хочу бути
Нарешті я саме там, де хочу бути
Я не можу забути літо, яке впало в нього
Я не можу це з відкритим оком
Якщо я не повернусь, звинувачуйте цю пісню
Я не можу забути літо, яке впало в нього
Я не можу це з відкритим оком
Якщо я не повернусь, звинувачуйте цю пісню
Про все, про що я шкодую, про літо, яке ми ніколи не проводили
Як я відношу ситуацію
Якщо я не повернусь, звинувачуйте цю пісню