Переклад тексту пісні She Got The Ring - Chuck Mead

She Got The Ring (оригінал)

She said we oughta get married
I told her I wasn’t ready
She said I wanna be with you always
I said we was already steady
She said she needed a diamond but I told her
I wouldn’t give it
She went out and got a fella
Who would come up with it
Chorus
So she got the ring
I got the finger
She didn’t want to waste her time with no poor-ass singer
She wanted all the bling
That married life would bring her
So she got the ring
And I got the finger
She tried every trick in the book
To wear me down
Years before we met
She already had a wedding gown
New groom looks like a gorilla
But she says he’s cute
She was looking for a man
Who would fit into her monkey suit
Chorus

(переклад)

Вона сказала, що ми повинні одружитися
Я сказав їй, що не готовий
Вона сказала, що я хочу бути з тобою завжди
Я сказав, що ми вже стабільні
Вона сказала, що їй потрібен діамант, але я їй сказав
Я б не дав
Вона вийшла і знайшла хлопця
Хто б це придумав
Приспів
Тож вона отримала каблучку
Я потрапив у палець
Вона не хотіла витрачати свій час на жодного бідного співака
Вона хотіла всього цього
Що подружнє життя принесе їй
Тож вона отримала каблучку
І я отримав палець
Вона випробувала всі трюки з книги
Щоб знесилити мене
Роки до нашої зустрічі
У неї вже була весільна сукня
Новий наречений виглядає як горила
Але вона каже, що він милий
Вона шукала чоловіка
Хто підійде до її костюма мавпи
Приспів