Переклад тексту пісні No Requests - Chuck Mead

No Requests (оригінал)

WELL YOU MOVE TO A SPOT
WHERE YOU THINK YOU GOT
MY EAR ON EVERYTHING
AND THAT’S A LOT, BUT MAYBE NOT
BUT MY MIND RUNS FREE
WHEN YOU TALK TO ME
AND YOU TELL ME HOW TO SING
THAT MELODY, JUST LET ME BE
I DON’T CARE HOW LOUD YOU SHOUT
OR HOW BIG A FAN YOU ARE
YOU SHOULD KNOW BY NOW
THAT SONG AIN’T IN MY REPERTOIRE
THIS BAND DON’T TAKE NO REQUESTS
YOU BEAT OUT THE TIME TO MAKE ME MARCH IN LINE
HOW MUCH EFFORT DID YOU WASTE
WHILE YOU WASTED MINE?
I AIN’T LYIN
YOU WANNA RUN THE SHOW BUT ALL YOU KNOW
IS HOW FOOT IN MOUTH TASTES
AND EATING CROW—-WOULD YOU LIKE IT TO GO?
ALL OF YOUR INSISTENCE ONLY GETS YOU SO FAR
YOU SHOULD BY NOW THAT SONG AIN’T IN MY REPERTOIRE
THIS BAND DON’T TAKE NO REQUESTS
FROM THE TOP OF THE GUEST LIST
TO THE BOTTOM OF THE REQUEST LIST

No Requests (переклад)

ЩО ВИ ПЕРЕЇХАЄТЕ НА МІСЦЕ
КУДИ, НА твою думку, ти потрапив
МОЄ ВУХО ДО ВСЬОГО
І ЦЕ БАГАТО, АЛЕ, МОЖЛИВО, НІ
АЛЕ МІЙ РОЗУМ БІЖЕ ВІЛЬНО
КОЛИ ТИ ГОВОРИШ ЗІ МНОЮ
А ТИ МЕНІ СКАЖИ, ЯК СПІВАТИ
ЦЯ МЕЛОДІЯ, ПРОСТО ДОЗВОЛИ МЕНІ БУТИ
МЕНІ БАЙДУЖЕ, ЯК ГУЧНО ТИ КРИЧИШ
АБО НАСІЛЬКИ ВИ ВЕЛИКИЙ ФАН
ВИ МАЄТЕ ЗНАТИ ЗАРАЗ
ЦІЄЇ ПІСНІ НЕ В МОЄМУ РЕПЕРТУАРІ
ЦЕЙ ГУРТ НЕ ПРИЙМАЄ ЖОДНИХ ЗАПИТІВ
ТИ ВИБИВ ЧАС, ЩОБ ЗМУСИТИ МЕНЕ МАРШУВАТИ
СКІЛЬКИ ЗУСИЛ ВИ ВИТРАТИЛИ
ПОКИ ВИ МОЇ ВИТРАТИЛИ?
Я НЕ БРЕШУ
ВИ ХОЧЕТЕ ВЕСТИ ШОУ, АЛЕ ВСЕ ВИ ЗНАЄТЕ
ЯК НА СМАК НОГА В РОТ
І ВОРОНА, ЩО ЇДЕ — ХОЧЕТЕ ЦЕ ПІШТИ?
ВСЯ ВАША НАПОЛІГІВНІСТЬ ДОСТУПАЄ ВАС ЛИШЕ ДАЛЕК
ВИ МАЄТЕ ЗАРАЗ ЦІЄЇ ПІСНІ НЕМАЄ В МОЄМУ РЕПЕРТУАРІ
ЦЕЙ ГУРТ НЕ ПРИЙМАЄ ЖОДНИХ ЗАПИТІВ
З ПЕРШОГО СПИСКУ ГОСТЕЙ
ДО НИЗУ СПИСУ ЗАПИТІВ