Переклад тексту пісні You Two - Chuck Berry

You Two (оригінал)

Let’s throw a twilight cookout
We two, you two, no more
Way out somewhere in the country
Where we’ve never been before
Let’s throw it on a weekend
We two, you two, no more
And lounge away a holiday
Like we’ve never done before
We’ll bring the rounds and some jazzy sound
To play by a cozy fire
You two roast Wieners and we’ll toast the buns
And we’ll chow till the night grows nigher
We’ll call for you on the weekend
We two, you two, no more
And ride out somewhere in the country air
Just the cozy clan of four
Just the cozy clan of four

You Two (переклад)

Давайте приготуємо сутінкове готування
Ми двоє, ви двоє, не більше
Звідти десь у країні
Де ми ніколи раніше не були
Закинемо це на вихідні
Ми двоє, ви двоє, не більше
І відпочити у відпустці
Як ми ніколи раніше не робили
Ми принесемо раунди та трохи джазового звуку
Грати біля затишного багаття
Ви двоє смажите віденки, а ми підсмажимо булочки
І будемо жувати, поки ніч не наблизиться
Ми зателефонуємо вам у вихідні
Ми двоє, ви двоє, не більше
І покататися десь у сільському повітрі
Просто затишний клан чотирьох
Просто затишний клан чотирьох