Переклад тексту пісні Rock And Roll Music - Chuck Berry

Rock And Roll Music (оригінал)

Just let me hear some of that
Rock And Roll Music,
Any old way you choose it;
It’s got a back beat, you can’t lose it,
Any old time you use it.
It’s gotta be Rock And Roll Music,
If you want to dance with me,
If you want to dance with me.
I’ve got no kick againt modern jazz,
Unless they try to play it too darn fast;
And change the beauty of the melody,
Until they sounded like a symphony,
That’s why I go for that
Rock And Roll Music …
Don’t care to hear 'em play a tango,
I’m in the mood to dig a mambo;
It’s way to early for a congo,
So keep a rockin' that piano
So I can hear some of that
Rock And Roll Music …

Rock And Roll Music (переклад)

Просто дозвольте мені почути щось із цього
музика рок-н-рол,
Будь-який старий спосіб, який ви виберете;
У нього є зворотний удар, ви не можете його втратити,
У будь-який час, коли ви його використовуєте.
Це має бути музика рок-н-рол,
Якщо ти хочеш танцювати зі мною,
Якщо ти хочеш танцювати зі мною.
Я не розумію сучасного джазу,
Якщо вони не намагаються грати в неї занадто швидко;
І змінити красу мелодії,
Поки вони не звучали як симфонія,
Тому я йду на це
Музика рок-н-рол…
Не хочу чути, як вони грають танго,
Я в настрої копати мамбо;
Для Конго ще рано,
Тож продовжуйте качати це піаніно
Тож я можу почути щось це
Музика рок-н-рол…