Переклад тексту пісні Thirty Day (To Come Back Home) - Chuck Berry

Thirty Day (To Come Back Home) (оригінал)

I’m gonna give you thirty days to get back home
I done talked to the gypsey woman on the telephone
She gonna send out a world wide hoodoo
That’ll be the very thing that’ll suit ya
I’m gonna see that you be back home in thirty days
Oh thirty days thirty days
Oh thirty days thirty days
I’m gonna see that you be back home in thirty days
Gonna send out a world wide hoodoo
That’ll be the very thing that’ll suit ya
I’m gonna see that you be back home in thirty days
I done talked to the judge in private early this morning
And he took me to the sheriff’s office to sign a warning warrant?
Gonna put a false charge again ya against ya
That’ll be the very thing that’ll send ya
I’m gonna see that you be back home in thirty days
Oh thirty days thirty days
Oh thirty days thirty days
Baby I’m gonna see that you be back home in thirty days
Gonna put a false charge again ya
That’ll be the very thing that’ll send ya
I’m gonna see that you be back home in thirty days
If I don’t get no satisfaction from the judge
I’m gonna take it to the FBI and voice my grudge
If they don’t give me no consolation
I’m gonna take it to the United Nations
I’m gonna see that you be back home in thirty days
Oh thirty days thirty days
Oh thirty days thirty days
Babe I’m gonna see that you be back home in thirty days
You don’t give me no consolation
I’m gonna take it to the United Nations
I’m gonna see that you be back home in thirty days

(переклад)

Я даю тобі тридцять днів, щоб повернутися додому
Я закінчив розмовляти з циганкою по телефону
Вона розшле по всьому світу
Це саме те, що вам підійде
Я побачу, що ти повернешся додому за тридцять днів
О, тридцять днів тридцять днів
О, тридцять днів тридцять днів
Я побачу, що ти повернешся додому за тридцять днів
Я розшлю по всьому світу худу
Це саме те, що вам підійде
Я побачу, що ти повернешся додому за тридцять днів
Сьогодні рано вранці я розмовляв із суддею наодинці
І він вів мене в офіс шерифа підписати ордер на попередження?
Знову висуну проти вас хибне звинувачення
Це саме те, що вам надішле
Я побачу, що ти повернешся додому за тридцять днів
О, тридцять днів тридцять днів
О, тридцять днів тридцять днів
Дитина, я побачу, що ти повернешся додому через тридцять днів
Знову висуну помилкове звинувачення
Це саме те, що вам надішле
Я побачу, що ти повернешся додому за тридцять днів
Якщо я не отримую задоволення від судді
Я віднесу це до ФБР і висловлю свою образу
Якщо вони не дадуть мені втіхи
Я віднесу в Організацію Об’єднаних Націй
Я побачу, що ти повернешся додому за тридцять днів
О, тридцять днів тридцять днів
О, тридцять днів тридцять днів
Дитинко, я побачу, що ти повернешся додому через тридцять днів
Ви не даєте мені ніякої розради
Я віднесу в Організацію Об’єднаних Націй
Я побачу, що ти повернешся додому за тридцять днів