Переклад тексту пісні That's None Of Your Business - Chuck Berry

That's None Of Your Business (оригінал)

I’m so tired of you all telling me what you think I oughta do
Nosin' into my business when it ain’t concernin' you
Ah, it ain’t your business
Mmm, it ain’t none of your business
Nosin' into my business
When it ain’t concernin' you
They oughta stay at home and do some tendin' to they own
And practice what they preach and leave us other folks alone
Ah, it ain’t none of your business
Believe me, it ain’t your business
You oughta practice what you preach
And leave us other folks alone
If I got out and buy a Lincoln Continental coupe
And ain’t got nothin' at home to eat but hot potato soup
Ah, it ain’t none of your business
Believe me, it ain’t your business
If I ain’t got nothin' at home to eat
But hot potato soup
Why don’t I sit down front beside you in the deacon pew
It’s because I’m diggin' the gospel just as good as you
Ah, it ain’t none of your business
Ah, believe me, it ain’t your business
It’s just because I’m diggin' the gospel
Just as good as you
Why don’t I sit down front beside you in the deacon pew
It’s because I’m diggin' the gospel just as much as you
Ah, it ain’t none of your business
Believe me, it ain’t your business
It’s just because I’m diggin' the gospel
Just as much as you

(переклад)

Я так втомився від того, що ви всі говорите мені, що, на вашу думку, я маю робити
Мені в моїй справі, коли вона вас не стосується
О, це не ваша справа
Ммм, це не ваша справа
Мені в моїй справі
Коли це не стосується вас
Вони повинні залишатися вдома і займатися доглядом за своїм
І практикуйте те, що вони проповідують, і залиште нас, інших людей у ​​спокої
О, це не ваша справа
Повірте, це не ваша справа
Ви повинні практикувати те, що проповідуєте
І залиште нас інших у спокої
Якщо я вийшов і купив Lincoln Continental coupe
І вдома немає чого їсти, крім гарячого картопляного супу
О, це не ваша справа
Повірте, це не ваша справа
Якщо у мене нема до дома їсти
Але гарячий картопляний суп
Чому б мені не сісти біля вас на лавці диякона
Це тому, що я копаю євангелію так само добре, як і ви
О, це не ваша справа
А, повірте, це не ваша справа
Це просто тому, що я копаю євангелію
Так само добре, як і ви
Чому б мені не сісти біля вас на лавці диякона
Це тому, що я копаю євангелію так само, як і ви
О, це не ваша справа
Повірте, це не ваша справа
Це просто тому, що я копаю євангелію
Так само, як і ви