Переклад тексту пісні Hoochi Coochi Man - Chuck Berry, Steve Miller Band

Hoochi Coochi Man - Chuck Berry, Steve Miller Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hoochi Coochi Man, виконавця - Chuck Berry. Пісня з альбому Live At Fillmore Auditorium, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1966
Лейбл звукозапису: RE Musik und Media
Мова пісні: Англійська

Hoochi Coochi Man

(оригінал)
Gypsy woman told my momma, before I was born
You got a boy-child comin', gonna be a son-of-a-gun
Gonna make these pretty women, jump and shout
And the world will only know, a-what it’s all about
Y’know I’m here
Everybody knows I’m here
And I’m the hoochie-coochie man
Everybody knows I’m here
On the seventh hour, of the seventh day
On the seventh month, the seventh doctor said:
«He's born for good luck, and I know you see;
Got seven hundred dollars, and don’t you mess with me
Y’know I’m here
Everybody knows I’m here
And I’m the hoochie-coochie man
Everybody knows I’m here
Gypsy woman told my momma
Said «Ooh, what a boy
He gonna make so many women
Jump and shout for joy»
Y’know I’m here
Everybody knows I’m here
And I’m the hoochie-coochie man
Everybody knows I’m here
Gypsy woman told my momma, before I was born
You got a boy-child comin', gonna be a son-of-a-gun
Gonna make these pretty women, jump and shout
And the world will only know, a-what it’s all about
Y’know I’m here
Everybody knows I’m here
And I’m the hoochie-coochie man
Everybody knows I’m here
I got a black cat bone, I got a mojo too
I got John the Conqueror, I’m gonna mess with you
I’m gonna make you, pretty girl, lead me by the hand
Then the world will know, the Hoochie-Coochie Man
(переклад)
Циганка розповіла моїй мамі ще до того, як я народився
До тебе прийде хлопчик-дитина, ти станеш сином рушниці
Зроблю цих гарненьких жінок, стрибати й кричати
І світ тільки дізнається, про що йдеться
Ти знаєш, що я тут
Усі знають, що я тут
А я — чолов’яга
Усі знають, що я тут
На сьому годину сьомого дня
На сьомому місяці сьомий лікар сказав:
«Він народжений для удачі, і я знаю, ви бачите;
Маю сімсот доларів, і ти зі мною не возься
Ти знаєш, що я тут
Усі знають, що я тут
А я — чолов’яга
Усі знають, що я тут
Циганка розповіла моїй мамі
Сказав: «Ой, який хлопчик
Він створить так багато жінок
Стрибайте і кричіть від радості»
Ти знаєш, що я тут
Усі знають, що я тут
А я — чолов’яга
Усі знають, що я тут
Циганка розповіла моїй мамі ще до того, як я народився
До тебе прийде хлопчик-дитина, ти станеш сином рушниці
Зроблю цих гарненьких жінок, стрибати й кричати
І світ тільки дізнається, про що йдеться
Ти знаєш, що я тут
Усі знають, що я тут
А я — чолов’яга
Усі знають, що я тут
У мене є кістка чорного кота, у мене теж є моджо
У мене є Джон Завойовник, я буду з тобою возитися
Я змусю тебе, гарненька, вести мене за руку
Тоді світ дізнається про Людину Хучі-Кучі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Never Can Tell 1987
Abracadabra 1981
Johnny B Goode / Chantilly Lace / Good Golly Miss Molly / Rockin' Robin ft. The Big Bopper, Little Richard, Bobby Day 2014
Johnny B. Goode 2012
Let It Rock 2019
Rock'n Me 1977
My Mustang Ford 2008
Take The Money And Run 1977
Fly Like An Eagle 1975
Viva Viva Rock 'N' Roll 1987
The Joker 1977
Roll Over Beethoven 2012
Dear Dad 1987
My Dark Hour 1990
Johnny B Goode (From "Back to the Future") 2015
Jet Airliner 1976
Jackson-Kent Blues 2024
Go, Johnny Go! (Johnny B. Goode) 2016
My Ding-A-Ling ft. Steve Miller Band 1966
School Day (Ring Ring Goes The Bell) 2017

Тексти пісень виконавця: Chuck Berry
Тексти пісень виконавця: Steve Miller Band