Переклад тексту пісні Roll Away - Chuck Berry

Roll Away (оригінал)

Oh, well, look-a here what a good day we got today
Why don’t we get in the car, baby, and find some game to play
Just let the top down now and get in and let us roll away
Hey diddle, diddle, the dude told a riddle
And the chick jumped over the seat
So he kept her laughing, just to see such sport
Because the dude thought the jump was neat
Oh, well, look-a here what a good day we got today
Why don’t we jump in the car, baby, and go find some place to play
Come on let the top down, get in and let’s roll away
A little country boy came to blow his horn
The dude was in the meadow and the chick was in the corn
Where was the dude that was driving the car
Underneath the corn stalk playing guitar
Oh, well, look-a there what a good day they got today
Hey, djumping in the car and going to find some place to play
And let the top down, baby, get in and let’s roll away
The little boy peeped and saw a big heap
But he couldn’t tell hide nor hair
So he left the crack and they finally came back
But they forgot and left the guitar there
Oh, well, well, well, what a good day we got today
Why don’t we get back in the car, baby, and talk about the games we play
Let’s just let the top up, put her in and just roll away

(переклад)

Ну, подивіться, який гарний день у нас сьогодні
Чому б нам не сісти в машину, дитинко, і не знайти якусь гру
Просто опустіть верх, увійдіть і дозвольте нам відкотитися
Гей, діддл, чувак загадав загадку
І пташеня перескочило через сидіння
Тож він розсміяв її, просто щоб побачити такий вид спорту
Тому що чувак вважав, що стрибок був акуратним
Ну, подивіться, який гарний день у нас сьогодні
Чому б нам не вскочити в машину, дитинко, і не піти шукати місце, щоб погратися
Давайте опустите верх, заходьте і давайте відкотитися
Маленький сільський хлопчик прийшов трубити в ріг
Чоловік був на лузі, а курча – у кукурудзі
Де був чувак, що керував машиною
Під стеблом кукурудзи грає на гітарі
О, ну подивіться, який у них сьогодні гарний день
Гей, стрибаю в машину й збираюся знайти місце для гри
І дайте зверху вниз, дитино, увійти і давайте відкотитися
Маленький хлопчик піддивився й побачив велику купу
Але він не міг розрізнити ні хованки, ні волосся
Тож він покинув щілину, і вони нарешті повернулися
Але вони забули і залишили там гітару
О, добре, добре, добре, який гарний день у нас сьогодні
Чому б нам не повернутися в машину, дитинко, і не поговорити про ігри, в які ми граємо
Давайте просто піднімемо її, вставимо і просто відкотимося