Переклад тексту пісні Oh What A Thrill - Chuck Berry

Oh What A Thrill (оригінал)

Oh, well, well, well, you’ve blown my clouds away
My rains have gone and my sunshine’s here to stay
And I feel so good I could really get down today
Hollerin' yes, yes!
Oh, what a thrill
Hollerin' yes, yes!
Oh, what a thrill
If you say I can stay, baby, you know I will
I could stay here all evenin' listenin' to the music you play
Those same sweet songs of a golden yesterday
Squeezin' and teasin' and pleasin' the evenin' away
Hollerin' yes, yes!
Oh, what a thrill
Hollerin' yes, yes!
Oh, what a thrill
If you say I can stay, baby, you know I will
I will wake up in the morning and do the same sweet things
Rockin' with the record that the same sweet people sing
All the clouds from the west go east, you confess it is spring
Hollerin' yes, yes!
Oh, what a thrill
Hollerin' yes, yes!
Oh, what a thrill
I want you to want you to love you of your own free will
Baby, you’re so beautiful to want me here to stay
I would be here forever but I gotta die someday
But I will be lovin' you, baby, when I pass away
Hollerin' yes, yes!
Oh, what a thrill
Hollerin' yes, yes!
Oh, what a thrill
I will love you like a lover loves a lover always

Oh What A Thrill (переклад)

О, добре, добре, добре, ти розвіяв мої хмари
Мої дощі пішли, а моє сонце залишилося
І я почуваюся так добре, що можу сьогодні спуститися
Кричать так, так!
О, який кайф
Кричать так, так!
О, який кайф
Якщо ти скажеш, що я можу залишитися, дитино, ти знаєш, що я залишусь
Я могла б залишатися тут цілий вечір, слухаючи музику, яку ви граєте
Ті самі солодкі пісні золотого вчорашнього дня
Стискати, дражнити і радувати вечір геть
Кричать так, так!
О, який кайф
Кричать так, так!
О, який кайф
Якщо ти скажеш, що я можу залишитися, дитино, ти знаєш, що я залишусь
Я прокидаюся в ранку і роблю те самі солодкі речі
Rockin' з платівкою, яку співають ті самі милі люди
Усі хмари із заходу йдуть на схід, ви зізнаєтеся, це весна
Кричать так, так!
О, який кайф
Кричать так, так!
О, який кайф
Я хочу, щоб ти хотів, щоб ти любив тебе з власної волі
Дитина, ти така гарна, що хочеш, щоб я тут залишився
Я був би тут назавжди, але колись я мушу померти
Але я буду любити тебе, дитино, коли помру
Кричать так, так!
О, який кайф
Кричать так, так!
О, який кайф
Я буду любити тебе, як коханий любить закоханого завжди