Переклад тексту пісні Oh Louisiana - Chuck Berry

Oh Louisiana (оригінал)

Oh, Louisiana, I stayed away from you too long
Oh, Louisiana, how can a true love go so wrong?
She put me in shame and in sorrow and I come home tomorrow
Oh, Louisiana
Oh, Louisiana, yea, yea, Creole baby, Cajun queens
Quaint porches and windows, filet de gumbo, the Basin beans
Your beautiful Delta and bayous in greens
Oh, Louisiana
Oh, Louisiana, yea-e-e, yea, I’m flyin' on Delta Nine-o-three
Right over St. Louis, high over Memphis, Tennessee
On southward to the sea, where I long to be
Oh, Louisiana
Oh, o, Louisiana, yea, yea, them Yankee nights are cold and long
Oh, Louisiana, she broke my heart and wrecked my home
She shamed me in sorrow, to face my tomorrow
Oh, take me back, oh, Louisiana

Oh Louisiana (переклад)

О, Луїзіана, я надто довго тримався від тебе
О, Луїзіана, як справжнє кохання може піти так не так?
Вона поставила мене в сором і смуток, і я прийду додому завтра
О, Луїзіана
О, Луїзіана, так, так, креольська дитина, каджунські королеви
Вигадливі ґанки й вікна, філе де гумбо, квасоля
Ваша чудова Дельта й бухта в зелені
О, Луїзіана
О, Луїзіана, так-е-е, так, я літаю на Delta Nine-o-three
Прямо над Сент-Луїсом, високо над Мемфісом, штат Теннессі
На південь до моря, де я прагну бути
О, Луїзіана
О, о, Луїзіана, так, так, ці ночі янкі холодні й довгі
О, Луїзіана, вона розбила мені серце та зруйнувала мій дім
Вона присоромила мене у скорботі, щоб видіти своє завтра
О, візьми мене назад, о, Луїзіана