Переклад тексту пісні It Don`t Take But a Few Minutes - Chuck Berry

It Don`t Take But a Few Minutes (оригінал)

When I see those big brown eyes is when I take my queue
It don’t take me but a few minutes to get a message through
I talked to you, and you talked to me and we talked to one another
It don’t take us but a few minutes to understand each other
If I was twenty-three years old and you were twenty-two
I bet no one would try to run our lives the way they do We take a chance and try romance, be true to one another
It don’t take us but a few minutes, when we want each other
If I was in San Diego and you were in Portland, Maine
I’d fly to you lock, stock and bone in hail and pouring rain
Over the mountains, through the valleys, coming home to each other
It don’t take us but a few minutes to get to one another
You would write a love song and play on my guitar
And if you should, in Hollywood, become a movie star
Would you let your heart forget, I loved you and you only
It don’t take but a few minutes, when you’re feeling lonely

(переклад)

Коли я бачу ці великі карі очі, це займаю чергу
Мені потрібно лише кілька хвилин, щоб отримати повідомлення
Я розмовляв з тобою, і ти говорив зі мною і ми розмовляли один з одним
Нам потрібно лише кілька хвилин, щоб зрозуміти один одного
Якби мені було двадцять три роки, а тобі двадцять два
Б’юся об заклад, ніхто не намагатиметься керувати нашим життям так, як вони.
Нам потрібно лише кілька хвилин, коли ми хочемо один одного
Якби я був у Сан-Дієго, а ви в Портленді, штат Мен
Я б полетів до вас, замок, запас і кістку в град і проливний дощ
Через гори, через долини, повертаючись додому один до одного
Нам потрібно всього лише кілька хвилин, щоб долучитися один до одного
Ти б написав пісню про кохання і зіграв на моїй гітарі
І якщо вам потрібно, в Голлівуді, стати зіркою кіно
Невже ти дозволив своєму серцю забути, я любив тебе і тільки тебе
Це не займе кілька хвилин, коли ви почуваєтеся самотніми