Переклад тексту пісні I Never Thought - Chuck Berry

I Never Thought (оригінал)

You know I never really thought some things would ever really come to be
'Cause I don’t bother nobody and don’t nobody bother me
I went down in Mississippi, I asked Mister Charlie about my roots
He said, «Turn around, bend over, boy, they’re right here in my boots»
You know I never thought a thing like that would ever really come to be
'Cause I don’t bother nobody and don’t nobody bother me
I asked a policeman the time, he swung and crowned me with his stock
I managed to walk away so glad it weren’t twelve o’clock
You know I never thought a thing like that would ever really come to be
'Cause I don’t bother nobody and don’t nobody bother me
My girl friend’s datin' this here guy who’s goin' out with some man’s wife
I lost my girl, the wife her husband, the guy he lost his life
You know I never thought a thing like that would ever really come to be
'Cause I don’t bother nobody and don’t nobody bother me
I used to have a Ford Torino and at that time I had a chick
She used to get her kicks just askin' me to flick my Bic
You know I never thought a thing like that would ever really come to be
'Cause I don’t bother nobody and don’t nobody bother me
My grandpa drove a horse and buggy but my father used the train
I worked and bought a Cadillac but my son, he drives a plane
You know I never thought a thing like that would ever really come to be
'Cause I don’t bother nobody and don’t nobody bother me

(переклад)

Ви знаєте, я ніколи не думав, що щось справді станеться
Тому що я нікому не заважаю і мене ніхто не турбує
Я був у Міссісіпі, запитав у містера Чарлі про мої коріння
Він сказав: «Повернись, нахиліться, хлопче, вони тут, у моїх чоботях»
Ви знаєте, я ніколи не думав, що щось таке може статися
Тому що я нікому не заважаю і мене ніхто не турбує
Я запитав поліцейського про час, він замахнувся та увінчав мене своєю челюсткою
Мені вдалося піти, так що я радий, що ще не було дванадцятої
Ви знаєте, я ніколи не думав, що щось таке може статися
Тому що я нікому не заважаю і мене ніхто не турбує
Моя подруга зустрічається з цим хлопцем, який гуляє з дружиною якогось чоловіка
Я втратив свою дівчину, дружину, її чоловіка, хлопця, якого він втратив
Ви знаєте, я ніколи не думав, що щось таке може статися
Тому що я нікому не заважаю і мене ніхто не турбує
Колись у мене був Ford Torino, і в той час у мене була курча
Раніше вона домагалася стусанів, просто просила мене згорнути мій Bic
Ви знаєте, я ніколи не думав, що щось таке може статися
Тому що я нікому не заважаю і мене ніхто не турбує
Мій дідусь водив коня та баггі, але мій батько їздив потягом
Я працював і купив Cadillac, але мій син, він керує літаком
Ви знаєте, я ніколи не думав, що щось таке може статися
Тому що я нікому не заважаю і мене ніхто не турбує