Переклад тексту пісні I'm Just A Name - Chuck Berry

I'm Just A Name (оригінал)

Hello, I’m just a fan who had to call you on the phone
Someone you won’t remember of the many that you own
I’m just a name within your past you met while all alone
Someone who shared a love with you and stayed behind unknown
I know I’m only someone else in love with you in vain
I wish I could have helped myself, but love is so much pain
It makes me feel that there is still a chance that may remain
That you will someday surely come and give me love again
I knew your love would never be as deep as mine for you
And I knew that these many nights I’d be alone and blue
And lie awake while you forsake the only love I knew
And never learn that you’ll return and we would live it through
Each time I dream a dream, I dream we’re cuddled arm in arm
It seems you’re looking straight at me, when I see you perform
Sometimes I think you see my face become so shy and warm
I often wonder if you know the power in your charms
Please, let me say I still love you before you hang the phone
And I am proud to once have shared the beauty that you own
I’m just a name within your past you met while all alone
Someone who shared a love with you and stayed behind unknown

I'm Just A Name (переклад)

Привіт, я просто шанувальник, який мав зателефонувати вам по телефону
Хтось, кого ви не пам’ятаєте з багатьох, якими ви володієте
Я просто ім’я у твоєму минулому, яке ти зустрів, коли був сам
Хтось, хто поділився з вами любов і залишився невідомим
Я знаю, що я лише хтось інший, даремно закоханий у тебе
Я б хотіла допомогти собі, але любов — це такий біль
Це змушує мене відчувати, що ще є шанси
Що колись ти обов’язково прийдеш і знову подаруєш мені любов
Я знав, що твоя любов ніколи не буде настільки глибокою, як моя для тебе
І я знав, що ці багато ночей я буду самотнім і блакитним
І лежи без сну, поки ти покидаєш єдину любов, яку я знала
І ніколи не дізнайтеся, що ви повернетеся, і ми переживемо це
Кожного разу, коли мені сниться сон, мені сниться, що ми обіймаються
Здається, ти дивишся прямо на мене, коли я бачу, як ти виступаєш
Іноді мені здається, що ти бачиш, як моє обличчя стає таким сором’язливим і теплим
Я часто замислююся, чи ви знаєте силу своїх чарів
Будь ласка, дозвольте мені сказати, що я все ще люблю вас, перш ніж ви повісите трубку
І я пишаюся тим, що колись поділився красою, якою ви володієте
Я просто ім’я у твоєму минулому, яке ти зустрів, коли був сам
Хтось, хто поділився з вами любов і залишився невідомим