Переклад тексту пісні I Do Really Love You - Chuck Berry

I Do Really Love You (оригінал)

It’s you I’m in love with
It’s not what you are
It’s not how you treat me Or your fancy car
But there’s something about you
I keep yearning for
I, I do really love you
Just thinking about you
Gives me such a thrill
Let alone to be with you or know that I will
And know that I’ll tremble
When I should be still
Um, um, I, I do really love you
Give me what I live for
Your sweet lips pressed to me And transform this yearning into ecstasy
And send me, oh, send me — most humbly
Um, um, I, I do really love you

I Do Really Love You (переклад)

Я закоханий у тебе
Це не те, що ти є
Це не те, як ти ставишся до мене чи до своєї шикарної машини
Але щось у вас є
Я продовжую прагнути
Я, я справді люблю тебе
Просто думаю про тебе
Це викликає у мене такі відчуття
Не кажучи вже про бути з вами чи знати, що я буду
І знай, що я тремчу
Коли я повинен бути заспокоєним
Гм, гм, я, я справді люблю тебе
Дай мені те, для чого я живу
Твої солодкі губи притиснулися до мене І перетворили цю тугу в екстаз
І пошли мені, о, пошли мене — найпокірніше
Гм, гм, я, я справді люблю тебе