Переклад тексту пісні Drifting Hearts - Chuck Berry

Drifting Hearts (оригінал)

Who set my heart ever drifting?
You from the start, never lifting
I fight it but it downs me
Despite the joy around me
I can’t free myself from sorrow
All through the day it’s a wonder
Fall will the night, still I wonder
If I’m the only
Or are you as lonely?
Come home to me tomorrow
Why should the past so change
How you feel?
Oh but I ask you forgive, if you will
These lonely hours are so hard to bear
I don’t deny that I was unfair
You paid enough to be gay
Who made me love you this way?
So give me the chance to renew our romance
For this time I know it will stay
Oh yes, this time I know it will stay

Drifting Hearts (переклад)

Хто змусив моє серце колись блукати?
Ви з самого початку, ніколи не піднімаєте
Я борюся з цим, але це мене пригнічує
Незважаючи на радість навколо
Я не можу звільнитися від смутку
Протягом дня це диво
Осінь буде ніч, я все ще дивуюся
Якщо я єдиний
Або ти такий самотній?
Приходь до мене завтра
Чому минуле так змінюється
Як ви себе почуваєте?
О, але я прошу вас вибачити, якщо ви бажаєте
Ці самотні години так важко переносити
Я не заперечую, що був несправедливим
Ви заплатили достатньо, щоб бути геєм
Хто змусив мене полюбити тебе так?
Тож дайте мені шанс відновити наш роман
На цей раз я знаю, що це залишиться
Так, цього разу я знаю, що це залишиться