Переклад тексту пісні Crazy Arms - Chuck Berry

Crazy Arms (оригінал)

Blue, ain’t the word for the way that I feel;
And a storm is brewing in this heart of mine;
This ain抰 no crazy dream now I know that is real;
You抮e someone else抯 love now you抮e not mine.
Crazy arms that reach to hold someone new;
For my yearning heart keeps saying you抮e not mine;
My troubled mind knows soon to another you抣l be wed;
And that is why I抦 lonely all the time.
So please take the treasured dreams that I had for you and me;
And take all the love I thought was mine;
Someday my crazy arms may old someone new;
Right now I抦 so lonely all the time.
Crazy arms that reach to hold someone new;
For my yearning heart keeps saying you抮e not mine;
My troubled mind knows soon to another you抣l be wed;
And that is why I抦 lonely all the time.

(переклад)

Синій – це не те слово, яке я відчуваю;
І буря назріває в цьому моєму серці;
Це не божевільний сон, тепер я знаю, що це реальне;
Зараз ти любиш когось іншого, ти не мій.
Божевільні руки, які тягнуться, щоб утримати когось нового;
Бо моє серце, яке тужить, постійно говорить, що ти не мій;
Мій неспокійний розум дізнається, що скоро ви одружитесь з іншим;
І саме тому я весь час самотній.
Тож, будь ласка, візьміть заповітні мрії, які я мав для вас і для себе;
І візьми всю любов, яку я вважав моєю;
Колись мої божевільні руки можуть старіти когось нового;
Зараз я весь час такий самотній.
Божевільні руки, які тягнуться, щоб утримати когось нового;
Бо моє серце, яке тужить, постійно говорить, що ти не мій;
Мій неспокійний розум дізнається, що скоро ви одружитесь з іншим;
І саме тому я весь час самотній.