Переклад тексту пісні California - Chuck Berry

California (оригінал)

California, California
Much has been told me about your beautiful sunshine
Mountains and snow tops, valleys and rich crops
California, home so far from mine
San Francisco, Sacramento
Will I ever go to Los Angeles or San Diego?
To Reading or Fresno
Needles or Borstow, California I have so far to go
Someday I will be in California
And go to places movie stars have been
Hollywood and trolley cars and oranges
And see the palm trees bending in the wind
California, California
Soon I’ll be with you watching your sunset in the evening
Movies and show plays, beaches and free ways
California, from my home I’ll be leaving
California, California
Soon I’ll be with you watching your sunset in the evening
Movies and show plays, beaches and free ways
California, for my home I’m leaving

California (переклад)

Каліфорнія, Каліфорнія
Мені багато розповідали про ваше чудове сонечко
Гори і снігові вершини, долини і багаті врожаї
Каліфорнія, дім так далекий від мене
Сан-Франциско, Сакраменто
Чи поїду я коли-небудь у Лос-Анджелес чи Сан-Дієго?
To Reading або Fresno
Нідлз або Борстоу, Каліфорнія Мені ще поки що пройти
Колись я буду у Каліфорнії
І відвідайте місця, де бували кінозірки
Голлівуд і тролейбуси і апельсини
І подивіться, як пальми гнуться на вітрі
Каліфорнія, Каліфорнія
Незабаром я буду з вами, спостерігати за вашим заходом ввечері
Фільми та вистави, пляжі та безкоштовні шляхи
Каліфорнія, я піду з дому
Каліфорнія, Каліфорнія
Незабаром я буду з вами, спостерігати за вашим заходом ввечері
Фільми та вистави, пляжі та безкоштовні шляхи
Каліфорнія, я їду додому