Переклад тексту пісні Broken Arrow - - Chuck Berry

Broken Arrow - (оригінал)

Old Chief warrior on a mountain side
(I am not never doing that again)
Met up with Geronimo’s enemy tribe
(I am not never doing that again)
There was a broken arrow here, a bloody arrow there
A head broken, back busted, bones broken, bloody bones
Old Chief met up with Geronimo’s tribe
(I am not never doing that again)
I sent my lady downtown to shop
(I am not never doing that again)
She evidently didn’t know when to stop
(I am not never doing that again)
With a mink stolen here and a chinchilla there
A here fur, there fur, fur where I don’t know
Sent my lady downtown to shop
(I am not never doing that again)
I bet all I had on a hearsay sure shot
(I am not never doing that again)
The horse started walking because the sun got hot
(I am not never doing that again)
I had a bill lying here and a bill lying there
A home bill, gas bill, all but a dollar bill
I bet all I had on a hearsay sure shot
(I am not never doing that again)

(переклад)

Старий вождь воїн на стороні гори
(Я ніколи ніколи цього не роблю)
Зустрівся з ворожим племенем Джеронімо
(Я ніколи ніколи цього не роблю)
Тут була зламана стріла, там — кривава стріла
Розбита голова, розбита спина, зламані кістки, закриваві кістки
Старий вождь зустрівся з племенем Джеронімо
(Я ніколи ніколи цього не роблю)
Я послав мою жінку в центр міста покупку
(Я ніколи ніколи цього не роблю)
Вона, очевидно, не знала, коли зупинитися
(Я ніколи ніколи цього не роблю)
З вкраденою норкою тут і шиншилою там
А тут хутро, там хутро, хутро, де не знаю
Відправив мою леді в центр міста в магазин
(Я ніколи ніколи цього не роблю)
Б’юся об заклад, що все, що у мене було, на вірний удар із чуток
(Я ніколи ніколи цього не роблю)
Кінь пішов, бо припекло сонце
(Я ніколи ніколи цього не роблю)
У мене рахунок лежав тут, а рахунок лежав там
Рахунок за будинок, газ, усе, крім доларової
Б’юся об заклад, що все, що у мене було, на вірний удар із чуток
(Я ніколи ніколи цього не роблю)