Переклад тексту пісні Bon Soir Cherie - Chuck Berry

Bon Soir Cherie (оригінал)

Good night, sweethearts
It’s time to go now
Arrivederci, tally-ho, au revoir, adio
You’ve been so wonderful, I don’t wish to go
But this completes my show
Bonsoir, chrie, Je vous partir
Bonsoir, chrie, Je vous partir
Je vous aime, beaucoup chrie
Bonsoir, chrie, bonsoir
Be strong, Pierre, hang on chrie
Avec plaisir, as you know
It’s been beautiful, it’s been mellow
That is why I don’t want to go, oh no!
Good night, sweetheart, I got to go now
Time won’t permit me to play no more now
But I’ll be back to do another show now
So good night, so long, bye, bye

Bon Soir Cherie (переклад)

Доброї ночі, любі
Настав час іти зараз
Arrivederci, tally-ho, au revoir, adio
Ти був такий чудовий, що я не хочу йти
Але на цьому моє шоу завершується
Bonsoir, chrie, Je vous partir
Bonsoir, chrie, Je vous partir
Je vous aime, beaucoup chrie
Бонсуар, хрі, бонсуар
Будь сильним, П’єре, тримайся
Avec plaisir, як ви знаєте
Це було красиво, було ніжно
Ось чому я не хочу йти, о ні!
Доброї ночі, любий, мені потрібно іти зараз
Час не дозволить мені більше не грати
Але зараз я повернусь, щоб зробити ще одне шоу
На добраніч, до побачення, до побачення