Переклад тексту пісні Bio - Chuck Berry

Bio (оригінал)

Yeah!
I was living in St. Louis
In the year of nineteen fifty five
Mama didnЉ° have no great mansion,
Just a little old country dive.
Papa worked all week long,
TryЉ§?to keep us six kids alive.
So I hitch hiked to Chicago
Just to hear Muddy Waters play
I sat and listened to him sing
Until the early hours of day
I asked him what I could do to make it And it was he who showed me the way
I went back home and wrote a song
And made a record I could claim
The little tune jumped on the charts
And rode me right on up to fame
It netted over ten thousand dollars
And added glory to my name
I was standing at the airport
With my guitar in my hand
And a first class ticket
Destination movie land
I will be in Hollywood, Mama
Before the roosters crow again
When I first started playing music
Over sixteen years ago
Every big town in the country
From St. Francisco to Baltimore
Trying to bring some happy hours
Doing the only thing I know
CanЉ° help it, but I love it Stand here, sing to you
Brings back so many memories
Many things we used to do
…Јill I see you here again
Take care, good luck to you

(переклад)

Так!
Я жив у Сент-Луїсі
У 19 п’ятдесят п’ятому році
У мами не було великого особняка,
Просто невелике занурення в старовину.
Тато працював цілий тиждень,
Постарайтеся залишити нас шістьох дітей.
Тож я поїхав автостопом до Чикаго
Просто щоб почути гру Muddy Waters
Я сидів і слухав, як він співає
До раннього дня
Я запитав його, що я можу зробити щоб встигнути І саме він вказав мені дорогу
Я повернувся додому й написав пісню
І зробив запис, на який я міг би претендувати
Маленька мелодія підскочила в хіт-паради
І довело мене до слави
Він заробив понад десять тисяч доларів
І додав слави моєму імені
Я стояв в аеропорту
З моєю гітарою у руці
І квиток у перший клас
Земля фільму призначення
Я буду в Голлівуді, мамо
Перед тим, як півні знову проспівають
Коли я вперше почав грати музику
Понад шістнадцять років тому
Кожне велике місто в країні
Від Сент-Франциско до Балтімора
Спроба принести кілька щасливих годин
Роблю єдине, що знаю
Можу допомогти, але я це люблю Стій тут, співай тобі
Звертає так багато спогадів
Багато речей, які ми раніше робили
…Я знову побачу вас тут
Бережіть себе, удачі вам