Переклад тексту пісні Anthohy Boy - Chuck Berry

Anthohy Boy (оригінал)

Eight o’clock in the morning
And I’m moving on out to school
With an open book and a sleepy look
The teacher can’t be fooled
I catch a pass in an early class
The teacher will never know
That I postponed my work at home
Watching the evening show
Hey, there Anthony boy
Why you in such a rush?
The girl she wanna talk to you
Look at him he’s a blush
Three o’clock in the afternoon
Completes a day of school
Before the ding can cease the ring
He’s in the vestibule
Betty and Barbara and Jeanie and Jane
Are yackity-yacking with Joan
About some things that Anthony
Told her over the telephone
Hey, there Anthony boy
Why you in such a rush?
The girl she wanna talk to you
Look at him he’s a blush
Hey, there Anthony boy
Why you in such a rush?
The girl she wanna talk to you
Look at him he’s a blush
Betty told me the secret
That I had told her not to tell
Now that you know she knows I know
You know that all is well
Come, come Tony me boy
Now don’t let 'em get in your hair
With a good education you may
Become a multi-millionaire
Hey, there Anthony boy
Why you in such a rush?
The girl she wanna talk to you
Look at him he’s a blush

(переклад)

Восьма година ранку
І я йду до школи
З розкритою книгою та сонним поглядом
Вчителя не можна обдурити
Я встаю пропуск у ранньому класі
Вчитель ніколи не дізнається
Що я відклав свою роботу вдома
Перегляд вечірнього шоу
Привіт, хлопчик, Ентоні
Чому ви так поспішаєте?
Дівчина, з якою вона хоче поговорити з тобою
Подивіться на нього, він червоний
Третя година дня
Завершує шкільний день
Перш ніж дзин може припинити кільце
Він у тамбурі
Бетті і Барбара, Джіні і Джейн
Нахабні з Джоан
Про деякі речі Антоні
Сказав їй по телефону
Привіт, хлопчик, Ентоні
Чому ви так поспішаєте?
Дівчина, з якою вона хоче поговорити з тобою
Подивіться на нього, він червоний
Привіт, хлопчик, Ентоні
Чому ви так поспішаєте?
Дівчина, з якою вона хоче поговорити з тобою
Подивіться на нього, він червоний
Бетті розповіла мені секрет
Що я сказав їй не розповідати
Тепер, коли ви знаєте, вона знає, що я знаю
Ви знаєте, що все добре
Давай, приходь Тоні, я хлопче
Тепер не дозволяйте їм потрапити у ваше волосся
Маючи хорошу освіту, ви можете
Станьте мультимільйонером
Привіт, хлопчик, Ентоні
Чому ви так поспішаєте?
Дівчина, з якою вона хоче поговорити з тобою
Подивіться на нього, він червоний