Переклад тексту пісні A Deuce - Chuck Berry

A Deuce (оригінал)

Last night I crashed a party
Memphis groovy chick
Between some hits, we were rappin' wits
Wow, did we leave quits
We drove down to a hotel
Strolled up to the desk
Clerk started rappin' about a Mr. & Miss
Wow, was that a mess
All the hotels were booked up tight
I almost wanted to cry
Just a good night kiss and miss all of this
Wow, and left high 'n' dry
Clock kept right on ticking
Had everything in the bag
Honeycomb just right at my fingertips
Wow, was that a drag
So we pulled out by the roadside
And we both let up a deuce
She started scanning my FM band and
Wow, did we get loose
Car got warm and smokey
We just jams ___ till dawn
I noticed she was really getting stoned
So I said wow let’s get it on
I started cuddling while she’s getting stoned
She wasn’t quite stoned enough
When I began to roam a bit
She got rough on my john and stuff
So watch it, when she’s all stoned
And acting lovey and loose
All alone you want to get it on
Light up another deuce
Light up another deuce
Light up another
Give me another…

A Deuce (переклад)

Минулої ночі я вбив вечірку
Мемфіс крутий курча
Між кількома хітами ми були енергійними
Ого, ми залишили звільнення
Ми доїхали до готелю
Підійшов до письмового столу
Клерк почав писати про містера та міс
Ого, це був безлад
Усі готелі були заброньовані дуже щільно
Мені майже хотілося плакати
Просто поцілуйтеся на добраніч і пропустіть все це
Вау, і залишився сухий
Годинник продовжує бігати
Усе було в сумці
Стільники просто під рукою
Ого, це було тягне
Тож ми виїхали на дорогу
І ми обидва поставили двійку
Вона почала сканувати мій діапазон FM і
Ого, ми розв’язалися
Машина прогрілася і задиміла
Ми просто застряємо ___ до світанку
Я помітив, що вона справді кидається камінням
Тож я сказав: "Ну, давайте почнемо".
Я почав обіймати її, поки її закидають камінням
Вона була недостатньо вражена
Коли я почав трохи бродити
Вона жорстоко ставилася до мого джона та іншого
Тож дивіться, коли вона вся забита камінням
І веде себе любовно і розкуто
Ви самі хочете надіти його
Засвітіть ще одну двійку
Засвітіть ще одну двійку
Засвітіть інший
Дайте мені інший…