Переклад тексту пісні 3/4 Time (Enchiladas) - Chuck Berry

3/4 Time (Enchiladas) (оригінал)

I like Enchiladas, all the El Dorados that shine
Old red guitar, rock’n roll, nice girls and wine
Say it ain’t good for me but people I’m still feeling fine
I just hold onto my guitar and rock it out 4/5 time
Sometimes I get sideways, stay up all night writing songs (you know)
I know it ain’t healthy but somehow I keep going on
Just sit there and write, don’t care if the darn thing don’t rhyme
As long as I’ve got my guitar, rock it out 4/5 time
That’s called titillating
You know, it’s a mean old world and we all gotta live our lives (Yes we do!)
Dang, one thing for certain, ain’t none of us gonna get away from here alive
So while I’m still kicking, I’m gonna keep picking my tunes
I love what I’m doing, I hope it don’t end too soon
All of my life there’s one thing I’ve been hoping to find
A woman like you, honey, whose software matches this hard drive of mine

3/4 Time (Enchiladas) (переклад)

Мені подобаються Енчіладас, усі Ельдорадо, які сяють
Стара червона гітара, рок-н-рол, гарні дівчата і вино
Скажіть, що це не добре для мене але люди, я все ще почуваюся добре
Я просто тримаю гітару й качаю 4/5 разу
Іноді я стаю боком, не спав всю ніч, пишу пісні (ви знаєте)
Я знаю, що це нездорово, але чомусь я продовжую
Просто сиди і пиши, не хвилюйся, якщо ця чортова річ не римується
Поки у мене є моя гітара, розкачайте її 4/5
Це називається хвилюванням
Ви знаєте, це підлий старий світ, і ми всі повинні жити своїм життям (так, ми живемо!)
Блін, одне напевно, ніхто з нас не втече звідси живим
Тож, поки я все ще стрибаю, я продовжу вибирати свої мелодії
Я люблю те, що роблю, я сподіваюся це не закінчиться занадто рано
Усе своє життя я сподівався знайти одну річ
Таку жінку, як ти, любий, чиє програмне забезпечення відповідає цьому моєму жорсткому диску