Переклад тексту пісні The Regiments Of Steel - Chubb Rock

The Regiments Of Steel (оригінал)

Sugarhill, Fatback, Run-D.M.C., EPMD
Fat Boys, Redhead Kingpin, Cool C
And my man Kurtis Blow, yo.
The battlefield, the synonym — call it the wax
The recording sciences developing the tracks
Is not the essential fabric but if you have it
Might make you a household name and let you gain
A million fans, coliseums all out sold out
And when they call out your name you pull out fake clout
Cause you’re sauerkraut, you’re not really about
Nothin… you’re bluffin
But I’m callin your bluff to see if you’re really tough
Show me your stuff… enough!
Shut up, close your mouth, put away your tap shoes
Your feet can’t say a rhyme this time, you lose
But I respect you for what you accomplished, a great deal
Just admit you can’t handle the steel
Gregory Hines can’t take mines
The Winans can’t start rhymin
And you’re just like them, you had a top ten
You have a rap feel, but you can’t wield the steel
It takes many many moons, to create tunes
But loons assume that half past noon
They’ll have rap down pat, but it’s wack
You must be on crack, you’re buggin cause your head is at
A place where reality doesn’t seep in
Practice makes perfect then you might reap in
The benefits of this respectable field
And all respect due to the regiments of the steel
Assemble!
Word, this is goin out to some hip-hop greats, yaknowhatI’msayin
Rakim and.
Chuck D
The obese boulder, will shrug your shoulder
If you say you’re a regiment and you can’t hold the
Steel with some kind of appeal
Not dealin with sex, or a bicep flex
Has nothing to do with physical appearance
But the way you stimulate the kids and their parents
Will fulfill the applications to be inducted
Into the regiments, respect to the veterans
And the pioneers, with dying tears
To see rap has survived after 15 years
And ready to go 15 more
Three-fourths of every store has only rap on their racks
Rap force goin strong, on and on
Take a few seconds, to say peace to Sarah Vaughn
Now back to the steel that will wield a golden reel
And when you kick it to a James Brown feel
Field was made twenty years ago
And not a penny-oh was saved cause the way he behaved
Was kinda ill, the regiments to his skill
Was extrordinary.
until
He took a fall, the regiments will keep his style
Flowin for a long while
The regiments made this artform universal
Whether it’s a street sound, or commercial
Obstructors, are just realizing, that this is real
Respect to the regiments of the steel
Assemble!
More hip-hop greats, youknowhatI’msayin?
Big Daddy Kane, KRS-One, Kool G. Rap, Super Lover Cee
Biz Markie, Heavy D, Lady Kazaam, Special Ed
Slick Rick, Lakim Shabazz, Queen Latifah
Sugarhill, that sold about eight mill'
When «Rappers Delight» caused media fright
How could a bunch of kids possibly sell more than me
And Randy Travis kickin all that country madness?
Failing star, failing guitar or a banjo
Your whole artform needs to retire in Orlando
Rap has developed in the motherland by storytellers of wisdom
No wonder we’re best-sellers
The art was passed on from generation to generation
Developed in the mind cause the rhyme
The track is just a cosmetic background
Cause we all need some kind of sound.
To complete the whole feel
And it’s wield by the regiments of the steel
Word up, MC Lyte, my boys GangStarr
The D.O.C., Eazy-E, Salt-n-Pepa, Whodini
Grandmaster Flash, Furious Five, Grandmaster Melle Mel
Tribe Called Quest, the Jungle Brothers
Dana Dane, Kwame, Shabba Rank’n, De La Soul
Stetsasonic, Shinehead, Lil' Shawn
Kid’n’Play, Rob’n’Dave, Rich Nice, Fat Doug
Finesse’n’Synquis, Groove B. Chill
LL Cool J, Flavor Flav, Professor Griff
Positively Black, UTFO, Dr. Ice, ESP
Sweet Tee, Kool Moe Dee, Fearless Four
Cold Crush.

(переклад)

Sugarhill, Fatback, Run-D.M.C., EPMD
Fat Boys, Redhead Kingpin, Cool C
І мій чоловік Куртіс Блоу.
Поле битви, синонім — називайте це воском
Науки про запис, що розробляють треки
Це не обов’язкова тканина, але якщо вона у вас є
Може створити для вас домашнє ім’я і дозволить вам отримати
Мільйони шанувальників, Колізеї розпродані
І коли вони називають ваше ім’я, ви витягуєте підробку
Тому що ти квашена капуста, ти насправді не про
Нічого... ти блефуєш
Але я викликаю твій блеф, щоб перевірити, чи ти справді жорсткий
Покажи мені свої речі… досить!
Заткнись, закрий рота, прибери черевики
Цього разу ваші ноги не можуть сказати риму, ви програєте
Але я поважаю вас за те, що ви досягли, чудово
Просто зізнайтеся, що ви не можете впоратися зі сталлю
Грегорі Хайнс не може приймати міни
Вінани не можуть почати рими
І ти такий же, як вони, у тебе була десятка
У вас реп, але ви не можете володіти сталлю
Щоб створити мелодії, потрібно багато місяців
Але гагари припускають, що пів на другу половину дня
Їм припишуть реп, але це безглуздя
Ви, мабуть, на кряку, ви помилилися, бо ваша голова на
Місце, де реальність не просочується
Практика робить досконалим, тоді ви можете пожинати
Переваги цієї поважної галузі
І вся повага завдяки сталевим полкам
Зберіть!
Слово, це виходить для деяких великих хіп-хоп, як я знаю, що я кажу
Раким і.
Чак Д
Ожирений валун знизує плечима
Якщо ви кажете, що ви полк і не можете втримати
Сталь із якоюсь привабливістю
Не займайтеся сексом або згинанням біцепса
Не має нічого спільного з зовнішнім виглядом
Але як ви стимулюєте дітей та їхніх батьків
Виконатиме заявки, які будуть введені в дію
В полки шана ветеранам
І піонери, з передсмертними сльозами
Бачити реп вижило через 15 років
І готові до роботи ще 15
Три чверті кожного магазину мають лише реп на власних стелажах
Сила репу стає сильнішою, і далі
Витратьте кілька секунд, щоб сказати мир Сарі Вон
Тепер повернемося до сталі, яка буде володіти золотою котушкою
І коли ви штовхаєте його до відчуття Джеймса Брауна
Поле зроблено двадцять років тому
І жодної копійки не було врятовано через те, як він поводився
Був якось хворий, полки до своєї майстерності
Був надзвичайним.
доки
Він впав, полки збережуть його стиль
Течіть протягом довгого часу
Полки зробили цей вид мистецтва універсальним
Незалежно від того, чи це вуличний звук, чи реклама
Заважники просто усвідомлюють, що це реально
З повагою до сталевих полків
Зберіть!
Більше хіп-хопу, ви знаєте, що я говорю?
Big Daddy Kane, KRS-One, Kool G. Rap, Super Lover Cee
Biz Markie, Heavy D, Lady Kazaam, Special Ed
Слік Рік, Лакім Шабазз, Квін Латіфа
Sugarhill, який продав близько восьми мільйонів
Коли «Rappers Delight» викликав жах у ЗМІ
Як може купа дітей продати більше, ніж я?
І Ренді Тревіс розбиває все це сільське божевілля?
Збій зірка, гітара чи банджо
Вся ваша художня форма має забути в Орландо
Реп розвинувся на батьківщині оповідачами мудрості
Не дивно, що ми є бестселерами
Мистецтво передавалося з покоління в покоління
Розвинена в розумі причина рими
Трек — просто косметичний фон
Бо всім нам потрібен якийсь звук.
Щоб завершити відчуття
І ним володіють сталеві полки
Скажіть, MC Lyte, мої хлопці GangStarr
The D.O.C., Eazy-E, Salt-n-Pepa, Whodini
Грандмейстер Флеш, Люта п'ятірка, Грандмейстер Мелле Мел
Плем'я під назвою Квест, брати джунглів
Dana Dane, Kwame, Shabba Rank’n, De La Soul
Stetsasonic, Shinehead, Lil' Shawn
Kid’n’Play, Rob’n’Dave, Rich Nice, Fat Doug
Finesse’n’Synquis, Groove B. Chill
LL Cool J, Flavor Flav, професор Гріфф
Positively Black, UTFO, Dr. Ice, ESP
Sweet Tee, Kool Moe Dee, Fearless Four
Cold Crush.