| Sugarhill, Fatback, Run-D.M.C., EPMD
| Sugarhill, Fatback, Run-D.M.C., EPMD
|
| Fat Boys, Redhead Kingpin, Cool C
| Fat Boys, Redhead Kingpin, Cool C
|
| And my man Kurtis Blow, yo.
| І мій чоловік Куртіс Блоу.
|
| The battlefield, the synonym — call it the wax
| Поле битви, синонім — називайте це воском
|
| The recording sciences developing the tracks
| Науки про запис, що розробляють треки
|
| Is not the essential fabric but if you have it
| Це не обов’язкова тканина, але якщо вона у вас є
|
| Might make you a household name and let you gain
| Може створити для вас домашнє ім’я і дозволить вам отримати
|
| A million fans, coliseums all out sold out
| Мільйони шанувальників, Колізеї розпродані
|
| And when they call out your name you pull out fake clout
| І коли вони називають ваше ім’я, ви витягуєте підробку
|
| Cause you’re sauerkraut, you’re not really about
| Тому що ти квашена капуста, ти насправді не про
|
| Nothin… you’re bluffin
| Нічого... ти блефуєш
|
| But I’m callin your bluff to see if you’re really tough
| Але я викликаю твій блеф, щоб перевірити, чи ти справді жорсткий
|
| Show me your stuff… enough!
| Покажи мені свої речі… досить!
|
| Shut up, close your mouth, put away your tap shoes
| Заткнись, закрий рота, прибери черевики
|
| Your feet can’t say a rhyme this time, you lose
| Цього разу ваші ноги не можуть сказати риму, ви програєте
|
| But I respect you for what you accomplished, a great deal
| Але я поважаю вас за те, що ви досягли, чудово
|
| Just admit you can’t handle the steel
| Просто зізнайтеся, що ви не можете впоратися зі сталлю
|
| Gregory Hines can’t take mines
| Грегорі Хайнс не може приймати міни
|
| The Winans can’t start rhymin
| Вінани не можуть почати рими
|
| And you’re just like them, you had a top ten
| І ти такий же, як вони, у тебе була десятка
|
| You have a rap feel, but you can’t wield the steel
| У вас реп, але ви не можете володіти сталлю
|
| It takes many many moons, to create tunes
| Щоб створити мелодії, потрібно багато місяців
|
| But loons assume that half past noon
| Але гагари припускають, що пів на другу половину дня
|
| They’ll have rap down pat, but it’s wack
| Їм припишуть реп, але це безглуздя
|
| You must be on crack, you’re buggin cause your head is at
| Ви, мабуть, на кряку, ви помилилися, бо ваша голова на
|
| A place where reality doesn’t seep in
| Місце, де реальність не просочується
|
| Practice makes perfect then you might reap in
| Практика робить досконалим, тоді ви можете пожинати
|
| The benefits of this respectable field
| Переваги цієї поважної галузі
|
| And all respect due to the regiments of the steel
| І вся повага завдяки сталевим полкам
|
| Assemble!
| Зберіть!
|
| Word, this is goin out to some hip-hop greats, yaknowhatI’msayin
| Слово, це виходить для деяких великих хіп-хоп, як я знаю, що я кажу
|
| Rakim and. | Раким і. |
| Chuck D
| Чак Д
|
| The obese boulder, will shrug your shoulder
| Ожирений валун знизує плечима
|
| If you say you’re a regiment and you can’t hold the
| Якщо ви кажете, що ви полк і не можете втримати
|
| Steel with some kind of appeal
| Сталь із якоюсь привабливістю
|
| Not dealin with sex, or a bicep flex
| Не займайтеся сексом або згинанням біцепса
|
| Has nothing to do with physical appearance
| Не має нічого спільного з зовнішнім виглядом
|
| But the way you stimulate the kids and their parents
| Але як ви стимулюєте дітей та їхніх батьків
|
| Will fulfill the applications to be inducted
| Виконатиме заявки, які будуть введені в дію
|
| Into the regiments, respect to the veterans
| В полки шана ветеранам
|
| And the pioneers, with dying tears
| І піонери, з передсмертними сльозами
|
| To see rap has survived after 15 years
| Бачити реп вижило через 15 років
|
| And ready to go 15 more
| І готові до роботи ще 15
|
| Three-fourths of every store has only rap on their racks
| Три чверті кожного магазину мають лише реп на власних стелажах
|
| Rap force goin strong, on and on
| Сила репу стає сильнішою, і далі
|
| Take a few seconds, to say peace to Sarah Vaughn
| Витратьте кілька секунд, щоб сказати мир Сарі Вон
|
| Now back to the steel that will wield a golden reel
| Тепер повернемося до сталі, яка буде володіти золотою котушкою
|
| And when you kick it to a James Brown feel
| І коли ви штовхаєте його до відчуття Джеймса Брауна
|
| Field was made twenty years ago
| Поле зроблено двадцять років тому
|
| And not a penny-oh was saved cause the way he behaved
| І жодної копійки не було врятовано через те, як він поводився
|
| Was kinda ill, the regiments to his skill
| Був якось хворий, полки до своєї майстерності
|
| Was extrordinary. | Був надзвичайним. |
| until
| доки
|
| He took a fall, the regiments will keep his style
| Він впав, полки збережуть його стиль
|
| Flowin for a long while
| Течіть протягом довгого часу
|
| The regiments made this artform universal
| Полки зробили цей вид мистецтва універсальним
|
| Whether it’s a street sound, or commercial
| Незалежно від того, чи це вуличний звук, чи реклама
|
| Obstructors, are just realizing, that this is real
| Заважники просто усвідомлюють, що це реально
|
| Respect to the regiments of the steel
| З повагою до сталевих полків
|
| Assemble!
| Зберіть!
|
| More hip-hop greats, youknowhatI’msayin?
| Більше хіп-хопу, ви знаєте, що я говорю?
|
| Big Daddy Kane, KRS-One, Kool G. Rap, Super Lover Cee
| Big Daddy Kane, KRS-One, Kool G. Rap, Super Lover Cee
|
| Biz Markie, Heavy D, Lady Kazaam, Special Ed
| Biz Markie, Heavy D, Lady Kazaam, Special Ed
|
| Slick Rick, Lakim Shabazz, Queen Latifah
| Слік Рік, Лакім Шабазз, Квін Латіфа
|
| Sugarhill, that sold about eight mill'
| Sugarhill, який продав близько восьми мільйонів
|
| When «Rappers Delight» caused media fright
| Коли «Rappers Delight» викликав жах у ЗМІ
|
| How could a bunch of kids possibly sell more than me
| Як може купа дітей продати більше, ніж я?
|
| And Randy Travis kickin all that country madness?
| І Ренді Тревіс розбиває все це сільське божевілля?
|
| Failing star, failing guitar or a banjo
| Збій зірка, гітара чи банджо
|
| Your whole artform needs to retire in Orlando
| Вся ваша художня форма має забути в Орландо
|
| Rap has developed in the motherland by storytellers of wisdom
| Реп розвинувся на батьківщині оповідачами мудрості
|
| No wonder we’re best-sellers
| Не дивно, що ми є бестселерами
|
| The art was passed on from generation to generation
| Мистецтво передавалося з покоління в покоління
|
| Developed in the mind cause the rhyme
| Розвинена в розумі причина рими
|
| The track is just a cosmetic background
| Трек — просто косметичний фон
|
| Cause we all need some kind of sound.
| Бо всім нам потрібен якийсь звук.
|
| To complete the whole feel
| Щоб завершити відчуття
|
| And it’s wield by the regiments of the steel
| І ним володіють сталеві полки
|
| Word up, MC Lyte, my boys GangStarr
| Скажіть, MC Lyte, мої хлопці GangStarr
|
| The D.O.C., Eazy-E, Salt-n-Pepa, Whodini
| The D.O.C., Eazy-E, Salt-n-Pepa, Whodini
|
| Grandmaster Flash, Furious Five, Grandmaster Melle Mel
| Грандмейстер Флеш, Люта п'ятірка, Грандмейстер Мелле Мел
|
| Tribe Called Quest, the Jungle Brothers
| Плем'я під назвою Квест, брати джунглів
|
| Dana Dane, Kwame, Shabba Rank’n, De La Soul
| Dana Dane, Kwame, Shabba Rank’n, De La Soul
|
| Stetsasonic, Shinehead, Lil' Shawn
| Stetsasonic, Shinehead, Lil' Shawn
|
| Kid’n’Play, Rob’n’Dave, Rich Nice, Fat Doug
| Kid’n’Play, Rob’n’Dave, Rich Nice, Fat Doug
|
| Finesse’n’Synquis, Groove B. Chill
| Finesse’n’Synquis, Groove B. Chill
|
| LL Cool J, Flavor Flav, Professor Griff
| LL Cool J, Flavor Flav, професор Гріфф
|
| Positively Black, UTFO, Dr. Ice, ESP
| Positively Black, UTFO, Dr. Ice, ESP
|
| Sweet Tee, Kool Moe Dee, Fearless Four
| Sweet Tee, Kool Moe Dee, Fearless Four
|
| Cold Crush. | Cold Crush. |