| One and here comes the one and one
| Один і ось один і один
|
| And one and here comes the one, one
| І один, і ось один, один
|
| One and here comes the one and one
| Один і ось один і один
|
| And one and here comes the one, one
| І один, і ось один, один
|
| One and here comes the one and one
| Один і ось один і один
|
| And one and here comes the one, one
| І один, і ось один, один
|
| One and here comes the one and one
| Один і ось один і один
|
| One and here comes the one, one
| Один і ось один, один
|
| Now here comes the one on the scene to redeem, a dream
| Тепер виходить на сцену той, щоб викупити, мрія
|
| Seen a couple of years ago when I was just a teenager
| Бачив пару років тому, коли я був ще підлітком
|
| The need to come off at that particular time wasn’t major
| Потреба відірватися в цей конкретний час не була великою
|
| Now I have to wear a pager
| Тепер я мушу носити пейджер
|
| On my waist just in case I have to go some place
| На мій талії на всяк випадок му кудись поїхати
|
| Somewhere can’t bear to be late, 'cause the race is on
| Десь не витримаю запізнення, бо гонка триває
|
| For all with the ruff neck song
| Пісня для всіх з гострою шиєю
|
| Even though they weren’t born in the Carribean like me
| Хоча вони не народилися в Карибському морі, як я
|
| And others that were all brothers there’s a lot in the pot
| А інших, які всі були братами, багато в горщику
|
| Floridian sibian to be divvian
| Флоридський сибіан бути диввіаном
|
| I waited for a few for mine, I knew the time was gonna come
| Я чекав кілька своїх, знав, що час прийде
|
| You can bet I’ma collect the whole lump sum
| Ви можете посперечатися, що я зберу всю одноразову суму
|
| Of the green, the revenue, the ducats, the monies
| З зелених — дохід, дукати, гроші
|
| Is whatever you call it there’s some complementary honies
| Як би ви це не називали, є додаткові солодощі
|
| I’m just the ultimate don juan nig-jacabozi
| Я просто найкращий Дон Жуан Ніг-Джакабозі
|
| Never fell, I can spell, F E L L like yahtzee
| Ніколи не падав, я вмію писати, F E L L як yahtzee
|
| For each I’m gonna reach and teach with the speech
| До кожного я дотягнусь і навчу промовою
|
| If you riff, I’ma flip like Nadia Comaneci
| Якщо ви риффуєте, я буду крутитися, як Надя Команечі
|
| Win the gold, the bronze is for Hans and Franz
| Виграйте золото, бронза за Гансом і Францом
|
| I’m not on no dirty hoes, I know the pros and cons
| Я не користуюся брудними мотиками, я знаю плюси і мінуси
|
| Which will enable me to wear a cable
| Це дозволить мені носити кабель
|
| And collect large sums of funds
| І збирайте великі суми коштів
|
| And here he here comes the one
| І ось він ось той
|
| And here comes the one and one
| І ось один і один
|
| And one and here comes the one, one
| І один, і ось один, один
|
| One and here comes the one and one
| Один і ось один і один
|
| And one and here comes the one, one
| І один, і ось один, один
|
| One and here comes the one and one
| Один і ось один і один
|
| And one and here comes the one, one
| І один, і ось один, один
|
| One and here comes the one and one
| Один і ось один і один
|
| One and here comes the one, one
| Один і ось один, один
|
| Now here comes the man the man that had the plan
| Тепер ось чоловік, який мав план
|
| That in one year he will gain a million fans
| Що за один рік він здобуде мільйон шанувальників
|
| Heh and if you map it out he did
| Хе, і якщо ви це намітити, то він робив
|
| Accomplish and astonish, grabbin' the hearts of every kid
| Здійснюйте і дивуйте, захоплюючи серця кожної дитини
|
| Yes I’ve created a realistic mirage in my garage
| Так, я створив реалістичний міраж у мому гаражі
|
| That one day chubb will be large
| Одного разу голень стане великим
|
| Not large in the sense that I’ll be immense
| Невеликий у тому сенсі, що я буду величезним
|
| But my financial status and my pockets will be the fattest around
| Але мій фінансовий стан і мої кишені будуть найтовстішими
|
| With a boomin' sound which bounds
| З гуканням, яке закінчується
|
| To give hitman Howie tee a royal crown
| Щоб надати вбивцю Хауї Ті королівську корону
|
| On his head or his noggin' I don’t how be loggin'
| На його голові чи на його голові, я не знаю, як увійти
|
| Or the simple sounds you hear in your walkman when joggin'
| Або прості звуки, які ви чуєте у своєму Walkman під час пробіжки
|
| Or toboggan down the hill with a few minutes to kill
| Або санним спуском з пагорба за кілька хвилин, щоб вбити
|
| You flipped in the tape you just barely escaped
| Ви перекинули плівку, з якої ледве втекли
|
| That tree in your way you just realized that hey
| Це дерево на твоєму шляху, ти щойно зрозумів, що привіт
|
| You have to be very careful of the tape that you play
| Ви повинні бути дуже обережними із касетою, яку відтворюєте
|
| If it’s one of mine, you have to sit and relax
| Якщо це одне з мого, ви повинні сісти й розслабитися
|
| And max and prepare to hear funky tracks
| І макс і підготуйтеся почути фанк-треки
|
| And the lyrical storm 'cause when it rains it pours
| І лірична гроза, бо коли дощ ллє
|
| Into retail stores, a little comedic and yours
| У роздрібних магазинах, трохи комедійних і твоє
|
| But you know, deep in the gut, the nut
| Але ви знаєте, глибоко в нутрі — горіх
|
| Was you-know-what, all over the cut
| Був сам-знаєте-що, по всьому розрізу
|
| Yes we worked real hard to make it def and it was fun
| Так, ми дуже наполегливо попрацювали, щоб зробити це захищеним, і це було весело
|
| And made it suitable to be ripped by the one
| І зробив його придатним для розриву одним
|
| And here comes the one and one
| І ось один і один
|
| And one and here comes the one, one
| І один, і ось один, один
|
| One and here comes the one and one
| Один і ось один і один
|
| One and here comes the one
| Один і ось один
|
| I want you, I want you
| Я хочу тебе, я хочу тебе
|
| I want you, I want you
| Я хочу тебе, я хочу тебе
|
| I want you, I want you
| Я хочу тебе, я хочу тебе
|
| I want you, I want you
| Я хочу тебе, я хочу тебе
|
| I want you, I want you
| Я хочу тебе, я хочу тебе
|
| I want you, I want you
| Я хочу тебе, я хочу тебе
|
| I want you, I want you
| Я хочу тебе, я хочу тебе
|
| I want you, I want you
| Я хочу тебе, я хочу тебе
|
| The one has the mentality of
| Один має менталітет
|
| An ignorant ruff neck, but then to get loved
| Необізнана шия, але потім — бути коханою
|
| Is in my heart even though externally I rarely show it
| У моєму серці, хоча зовні я це рідко показую
|
| I’m not the guy you wanna go wit'
| Я не той хлопець, з яким ти хочеш порозумітися
|
| If there’s beef, I’m the butcher that will go and settle it
| Якщо є яловичина, я м’ясник, який піде і залагодить це
|
| I don’t preach their rhetoric
| Я не проповідую їхню риторику
|
| The one hates when you say he’s number two
| Той ненавидить, коли ви кажете, що він номер два
|
| Or number eight on the countdown my sound
| Або число вісім на відліку мого звуку
|
| Is unique, you sleep, you’ll weap
| Є унікальним, ти спиш, ти будеш плакати
|
| You’ll wreak of my words dangles in your cheeks
| Ви будете віяти мої слова на щоках
|
| So spit 'em out now, read about thou take out your camera
| Тож виплюньте їх зараз, прочитайте про те, як ви вийняли камеру
|
| Take a flick of the man with the stamina
| Погляньте на витривалого чоловіка
|
| To get your girl Tabitha to have a crush on this
| Щоб ваша дівчина Табіта закохалася в це
|
| I don’t use nautilus 'cause I don’t pump no weights to get dates
| Я не використовую nautilus, тому що не качаю ваги, щоб отримувати дати
|
| The one is the only one
| Один є єдиний
|
| And I shall not have no other one but this one word up
| І я не матиму іншого, крім цього одного слова
|
| Yo Howie, flick on the beat, show me where the rhyme at
| Йой, Хауі, вмикай ритм, покажи мені, де рима
|
| And then the jam will kick like timac
| І тоді джем брикається, як тимак
|
| Howie takes a style when he’s developing my track
| Хауї використовує стиль, коли розробляє мій трек
|
| So you’ll have the feeling of the flavor to go buy that
| Тож ви відчуєте смак, щоб купити це
|
| So your audible appendages will be numb
| Тож ваші слухові придатки оніміють
|
| And say, where did hip-hop get 'em from?
| І скажіть, звідки їх узяв хіп-хоп?
|
| Long live the ANC, Walter Sisulu
| Хай живе АНК, Вальтер Сісулу
|
| From South Africa, Mr. Mandela you’re the real one
| З Південної Африки, пане Мандела, ви справжній
|
| One and here comes the one and one
| Один і ось один і один
|
| And one and here comes the one, one
| І один, і ось один, один
|
| One and here comes the one and one
| Один і ось один і один
|
| And one and here comes the one, one | І один, і ось один, один |