Переклад тексту пісні The Five Deadly Venoms - Chubb Rock

The Five Deadly Venoms (оригінал)

Aiyyo ??, I got the batter, get the mixer
As the trickster will fix ya a batch of rhymes
You know that soothes, like an elixir
And sticks your ribs so let the cheese and wine
Or rather wine and cheese
Cause I aim to please with ease hope the crowd sees
That I’m, the man that loves to flam
And when I step into a jam I just slam like Jordan
And this is the world, accordin to me
Rockin, heavenly hype and ??
steadily
When I come in to rock’n’roll, I’m sure you will agree
That I got a hype type of style a family
But Diggy Doc gave it to Rob to rock and Howie Tee
Now, I’m talkin about Omega Psi Phi fraternity
Givin a little history
For some people, their lucky number’s 7
For Q-Dogs, it’s 1911
November 17th, underneath the ceilings
Behind the walls of Thirkield Hall
This is a family affair, rather a gathering of the brothers
United we stand, we’re not divided like the others
And when I mention the word divided, you know what I’m meaning
Show a brother something they don’t have they start fiending
First the ear-grabbin, then the back-stabbin
This from brothers that I call friends, I’m not havin
The other negative things in a friendship
An occasional whipser, gossip, a loose lip
I once trusted a brother with an eyeful
He told the next man, cause he’s livin trifle
But now I’m not worried cause I’m part of a family
United til death simply cause we choose to be
An occasional joke, a diss, or a crowd pleaser
Callin your moms a ??
look-a-like skeezer
Whoever wins the diss battle, respect is given
Fightin over words is not how we are livin
Then there’s ??
word I almost forgot
Three-on-one, no heat, but the rumor’s still hot
The bro’s get a ho that you know is totally widdit
There’s no need to be discrete cause you know she won’t admit it
When I think back on the memories
Just like these — is it a wonder that I love the 80's
Well I’m Rob, a.k.a. as the Swinga
Comedic at times, and a stone-cold thriller
I got somethin to say I’ll make it short and sweet
Me I’m the Swinga I’ma swing it to this beat
Now I talk to a lot of people with the large vocabulary
Colloquial language I’ll use that’s secondary
And then there is slang and I would use that third
And I’ll say outrageous things that might sound absurd
But — right back into my large vocabulary
I’m the type of guy that’ll always be primary
Never secondary, to any adversary
If they want to be like me, on the contrary
They try to compete, but I will always delete
I’ll leave them cryin from the agony, of defeat
And when they try to return to repeat
I make them hold on peace signs, say «Swinga I retreat»
Well the Toad is immensely strong on the instrumental
The lyric can hit and shock the pure metal
Chubb Rock has a weak spot, creatin
An iron maiden cannot pierce my skin when I hit top 10
Run for shelter, cause you’re gonna fear this tune
More than you feared the age of Helter Skelter
Watch how we behave, Diggity Dog and Dave
The Roadrunner and Swinga always sayin that smegma
Is the product of ten intense games of balls under balls
I have Professor Paul’s
Kicking ability, the Snake’s agility
The ricochet speed of the Centipede
And the devilish mind of the Scorpion
The Lizard is unrealistic and simplistic
And loitering is prohibit, the tune is illiterate
Diggy Doc no, Ed Lover forever my brothers in crime
They watch my back at the drop of a dime.
when we climb
And work and work hard and struggle to stay alive
And strive, the Venoms, the Five — check this out.
The Roadrunner
Yo Chubbs can we make a little gravy and shit
Can we get ours, whassup man?
Niggas is takin caravans all the way to North Carolina n shit
Whassup wit dat shit?
Niggas don’t respect my situation
Yo can we make a little gravy chief, whassup?

(переклад)

Aiyyo ??, я отримав тісто, візьми міксер
Як трикстер поправить вам парію рим
Ви знаєте, що це заспокоює, як еліксир
І тримає ваші ребра, тому нехай сир і вино
Точніше вино та сир
Бо я намагаюся з легкістю догодити, сподіваюся, що натовп побачить
Це я, людина, яка любить фламати
І коли я заходжу в джем, я просто хлопаю, як Джордан
І це світ, як на мене
Rockin, райський ажіотаж і ??
стабільно
Коли я зайду на рок-н-рол, я впевнений, що ви погодитеся
Що я отримав хапун тип стилю сім’ї
Але Diggy Doc дав це Робу року та Хауі Ті
Тепер я говорю про братство Omega Psi Phi
Розкажіть трохи історії
Для деяких людей їх щасливе число – 7
Для Q-Dogs це 1911 рік
17 листопада, під стелями
За стінами Thirkield Hall
Це сімейна справа, скоріше зібрання братів
Ми об’єднані, ми не розділені, як інші
І коли я згадую слово розділений, ви знаєте, що я маю на увазі
Покажіть братові те, чого у нього немає, і вони починають злитися
Спочатку захват за вуха, потім удар у спину
Це від братів, яких я називаю друзями, я не маю
Інші негативні моменти в дружбі
Зрідка хлипка, плітка, розпущена губа
Колись я довірив брату з очним
Він сказав наступному чоловікові, бо він живе дрібницями
Але тепер я не хвилююся, бо я частина сім’ї
Об’єднані до смерті просто тому, що ми вибираємо бути
Випадковий жарт, дисс або задоволення натовпу
Зателефонуйте своїм мамам ??
схожий на скізер
Той, хто виграє битву дисс, віддається пошані
Боротьба за слова — це не те, як ми живемо
Тоді є ??
слово, яке я майже забув
Три на один, без тепла, але чутки все ще ходять
Брат отримує гадку, про яку ви знаєте, що вона зовсім дурниця
Немає потреби бути дискретним, оскільки ви знаєте, що вона цього не визнає
Коли я згадую спогади
Так само, як ці — це дивно, що я люблю 80-ті
Ну, я Роб, він же Свінга
Часом комедійний і холодний трилер
Мені є що сказати, що я зроблю це коротким і ніжним
Я, я Swinga, я розгорну в такому ритмі
Тепер я розмовляю з багатьма людьми з великим словниковим запасом
Розмовна мова, яку я буду використовувати, є другорядною
А ще є сленг, і я вжив би це третє
І я скажу обурливі речі, які можуть здатися абсурдними
Але — знову в мій великий словниковий запас
Я той тип хлопця, який завжди буде основним
Ніколи не другорядне, перед будь-яким супротивником
Якщо вони хочуть бути як я, навпаки
Вони намагаються змагатися, але я завжди видаляю
Я залишу їх плакати від агонії, поразки
І коли вони намагаються повернутися до повторення
Я змушую їх триматися на знаках миру, кажу: «Свінга, я відступаю»
Ну, Жаба надзвичайно сильна в інструменталі
Лірика може вразити і шокувати чистий метал
У Chubb Rock є слабке місце — креатин
Залізна діва не може пробити мою шкіру, коли я потрапив у топ-10
Біжи шукати притулок, бо ти будеш боятися цієї мелодії
Більше, ніж ви боялися віку Хелтера Скелтера
Дивіться, як ми поводимося, Diggity Dog і Дейв
Roadrunner і Swinga завжди говорять, що смегма
Це продукт десяти інтенсивних ігор в м’ячі під м’ячами
У мене професор Поль
Здатність бити ногами, спритність Змії
Швидкість рикошету Сороконіжки
І диявольський розум Скорпіона
Ящірка нереальна й спрощена
І байдикування заборонено, мелодія неписьменна
Diggy Doc, ні, Ед Коханець назавжди, мої брати по злочинності
Вони стежать за моєю спиною на копійку.
коли ми піднімаємося
І працювати, і важко працювати, і боротися, щоб вижити
І намагайтеся, Venoms, the Five — перевірте це.
Roadrunner
Йо, Чаббс, ми можемо приготувати трохи підливи та лайна
Чи можемо ми отримати своє, чувак?
Нігери возять каравани аж до Північної Кароліни, лайно
Whassup wit dat shit?
Нігери не поважають мою ситуацію
Чи можемо ми приготувати маленького соусу?