| The tune is very slow, potent and sleazy
| Мелодія дуже повільна, потужна й негарна
|
| Guys like Jamaicans (Just easy)
| Хлопці, як ямайці (просто)
|
| And my DJ is very scary
| А мій діджей дуже страшний
|
| He has a multitude of cuts and he’s also very
| У нього багато порізів, і він також дуже
|
| I learn to model the things that I knew
| Я вчуся моделювати те, що знав
|
| Containing a meaning, a moral or what have you
| Містить сенс, мораль чи що у вас
|
| I rap hard, sing like Rigoletto
| Я сильно репаю, співаю, як Ріголетто
|
| And we shall acclaim fame right in the ghetto
| І ми прославимо славу прямо в гетто
|
| And Howie can anyone take you? | А як вас хтось може взяти? |
| (Nah)
| (Ні)
|
| I thought you might have lost it (Moi?)
| Я подумав, що ви могли це втратити (Мой?)
|
| Well I’m a DJ innovator
| Ну, я діджей-новатор
|
| Well now I should think you might remember the faces
| Ну, тепер я подумаю, що ви пам’ятаєте обличчя
|
| I’m Chubb Rock and behind me ten paces
| Я Chubb Rock, а позаду мене десять кроків
|
| Is a, individual who’s happy and gallant
| Це щаслива і галантна особистість
|
| A remarkable producer who’s showing his talent
| Чудовий продюсер, який демонструє свій талант
|
| Playing synthesizers, making musical chords
| Гра на синтезаторах, створення музичних акордів
|
| We’ll be sitting next to Janet at the Grammy awards
| Ми сидітимемо поруч із Джанет на церемонії вручення премії Греммі
|
| And all the stars will never figure out why
| І всі зірки ніколи не зрозуміють чому
|
| A rapper like me is feeling up Janet’s thigh
| Репер, як я, обмацує стегно Джанет
|
| And I will be rubbing elbows with Frank Sinatra
| І я буду потирати лікті з Френком Сінатрою
|
| Cause when I perform, I gotcha
| Тому що, коли я виступаю, я розумію
|
| Well I’m a DJ innovator
| Ну, я діджей-новатор
|
| The records sounds hard, as Gibraltar
| Рекорди звучать важко, як Гібралтар
|
| And when he does a scratch, he can alter
| І коли він робить подряпину, він може змінитися
|
| The pitch, the style and go berserk and wild
| Висота, стиль і шалений і дикий
|
| It will linger cuz of the secrets all in his finger
| Він затримається, оскільки все секрети в його пальці
|
| He had to show his talent sooner or later
| Рано чи пізно йому довелося показати свій талант
|
| He’s Howie Tee the Hitman, a DJ innovator
| Це Хауі Ті, вбивця, діджей-новатор
|
| Well I’m a DJ innovator
| Ну, я діджей-новатор
|
| Just easy
| Просто легко
|
| Many major record labels made offers, to steal us
| Багато великих звукозаписних лейблів зробили пропозиції вкрасти нас
|
| And even Soul Train, huh, Don Cornelius
| І навіть Soul Train, га, дон Корнеліус
|
| Had to come on over with my pen and pad
| Довелося прийти з моєю ручкою та блокнотом
|
| All the way to California, he’ll pay for the cab
| Усю дорогу до Каліфорнії він буде платити за таксі
|
| And the gesture is quite understood
| І цей жест цілком зрозумілий
|
| He knows talent when he sees it cause he’s on my wood
| Він пізнає талант, коли бачить це, тому що він на мої дереві
|
| For being an artist and a good producer
| За те, що ви художник і гарний продюсер
|
| They want me to do a duet with Luther
| Вони хочуть, щоб я зробив дует із Лютером
|
| But it’s okay cause I like the brother
| Але це нормально, бо брат мені подобається
|
| That Kentucky Fried Chicken mother-to compete with
| З смаженою куркою в Кентуккі можна конкурувати
|
| Me, he has to eat more solids
| Я, він мусить їсти більше твердої їжі
|
| I’ll do the rap and he’ll do the ballads
| Я буду писати реп, а він балади
|
| But without Howie Tee it can’t go for
| Але без Howie Tee не обійтися
|
| Yo Howie you’re def!
| Ой, як ти впевнений!
|
| Well I’m a DJ innovator
| Ну, я діджей-новатор
|
| Just easy | Просто легко |