Переклад тексту пісні Please, Please, Please - Christopher Williams

Please, Please, Please (оригінал)

Please, please
Please, please, baby
Just come and see me tonight
You need to be right by my side
I’m on my knees, knees
Knees, knee, baby
And we will make it alright
'Cause tonight is our night
If I light a candle, join a bath for two, if had to ding-a-ring, girl
When you gave me that, be cool
So why did you laugh do we sound like a fool
But I’m so serious, do my words get through?
Oh yeah
Please, please, please, please, baby
Just come and see me tonight
You need to be right by my side
I’m on my knees, knees
Knees, knees, baby
And we will make it alright
'Cause tonight is our night
And if I couldn’t make sweet love to you, woah, yeah
Until the sun begin to shine
Till the setting it rises
Again ten on time
And if I thought I feel the way that I do
I’m gonna turn the hands of time
Back to the days
When I laid down for you, yeah
This time let’s make our love to last forever
A love to stay together, oh yeah
Don’t hesitate, baby, don’t procrastinate no more
I really need you, really want you, oh please, please
Please, please
Please, please, baby
Just come and see me tonight
You need to be right by my side
I’m on my knees, knees
Knees, knees, baby
And we will make it alright
'Cause tonight is our night
Please, please
Please, please, baby
Just come and see me tonight
You need to be right by my side
I’m on my knees, knees
Knees, knees, baby
And we will make it alright
'Cause tonight is our night
Please, please
Please, please, baby
Just come and see me tonight
You need to be right by my side
I’m on my knees, knees
Knees, knees, baby
And we will make it alright

Please, Please, Please (переклад)

Будь-ласка будь-ласка
Будь ласка, будь ласка, дитинко
Просто приходь до мене сьогодні ввечері
Ти маєш бути поруч зі мною
Я на колінах, на колінах
Коліна, коліна, дитинко
І ми зробимо це добре
Тому що сьогодні наш вечір
Якщо я засвітлю свічку, прийду до лазні для двох, якщо довелося дінь-а-кільце, дівчино
Коли ви дали мені це, будьте здорові
Отже, чому ти сміявся, ми звучимо як дурні
Але я так серйозно, чи мої слова проходять?
О так
Будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка, дитинко
Просто приходь до мене сьогодні ввечері
Ти маєш бути поруч зі мною
Я на колінах, на колінах
Коліна, коліна, дитинко
І ми зробимо це добре
Тому що сьогодні наш вечір
І якщо я не можу зайнятися з тобою солодким коханням, ой, так
Поки сонце не почне світити
Підніметься до налаштування
Знову десять вчасно
І якби я думав, що відчуваю те, що відчуваю
Я переведу стрілки часу
Назад до днів
Коли я ліг для вас, так
Цього разу давайте зробимо так, щоб наша любов тривала вічно
Любов залишатися разом, о так
Не вагайся, дитинко, більше не відкладай
Ти мені дуже потрібен, дуже хочу, будь ласка, будь ласка
Будь-ласка будь-ласка
Будь ласка, будь ласка, дитинко
Просто приходь до мене сьогодні ввечері
Ти маєш бути поруч зі мною
Я на колінах, на колінах
Коліна, коліна, дитинко
І ми зробимо це добре
Тому що сьогодні наш вечір
Будь-ласка будь-ласка
Будь ласка, будь ласка, дитинко
Просто приходь до мене сьогодні ввечері
Ти маєш бути поруч зі мною
Я на колінах, на колінах
Коліна, коліна, дитинко
І ми зробимо це добре
Тому що сьогодні наш вечір
Будь-ласка будь-ласка
Будь ласка, будь ласка, дитинко
Просто приходь до мене сьогодні ввечері
Ти маєш бути поруч зі мною
Я на колінах, на колінах
Коліна, коліна, дитинко
І ми зробимо це добре