Переклад тексту пісні I'm Dreamin' - Christopher Williams

I'm Dreamin' (оригінал)

Don’t wake me, I’m dreaming
Don’t wake me, I’m dreaming
If I’m dreaming
Then just let me sleep
Don’t wake me up
Till my dream is complete
If I’m dreaming
Just leave me on my own
Turn off the lights
And unplug the phone
I can’t get over
The fact that I’m with you
Now that I have you
I don’t know what to do
Girl, if I’m dreaming
I’m dreaming 'bout you
About the things
That I like to do
Don’t wake me, I’m dreaming
Girl, don’t wake me
Don’t wake me, I’m dreaming
Girl, I’m dreaming 'bout you
If I’m dreaming
Just let me sleep
Don’t wake me up
Till my dream is complete
If I’m dreaming
Just leave me alone
Turn off the lights
And unplug the phone
I’ve been waiting
For such a long time
For you to say
That you would be mine
Now that you’re here
Here by my side
I can’t control the way
That I feel inside
Don’t wake me, I’m dreaming
Girl, don’t wake me
Don’t wake me, I’m dreaming
Girl, I’m dreaming 'bout you
If I’m dreaming
Just let me sleep
Don’t wake me up
Till my dream is complete
If I’m dreaming
Just leave me alone
Turn off the lights
And unplug the phone
If I’m dreaming about you
Let’s make this dream come true
If I’m dreaming about you
Let’s make this dream of love come true
Don’t wake me, I’m dreaming
Girl, don’t wake me
Don’t wake me, I’m dreaming
Girl, I’m dreaming 'bout you
If I’m dreaming
Just let me sleep
Don’t wake me up
Till my dream is complete
If I’m dreaming
Then leave me alone
Turn off the lights
And unplug the phone
If I’m dreaming
Then just let me sleep
Don’t wake me up
Till my dream is complete
This dream is just
Just you and me
If I’m dreaming, ooh hoo
I can’t sleep dreaming about you
(Dreaming, dreaming)
If I’m dreaming
Then just let me sleep
Don’t wake me up
Till my dream is complete
If I’m dreaming
Then leave me alone
Turn off the lights
And unplug the phone
If I’m dreaming
If I’m dreaming
If I’m dreaming

(переклад)

Не буди мене, мені сниться
Не буди мене, мені сниться
Якщо я мрію
Тоді просто дайте мені поспати
Не буди мене
Поки моя мрія не здійсниться
Якщо я мрію
Просто залиште мене на самоті
Вимкнути світло
І вимкніть телефон
Я не можу перебратися
Те, що я з тобою
Тепер, коли у мене є ти
Я не знаю, що робити
Дівчинка, якщо я мрію
Я мрію про тебе
Про речі
Що я люблю робити
Не буди мене, мені сниться
Дівчинка, не буди мене
Не буди мене, мені сниться
Дівчинка, я мрію про тебе
Якщо я мрію
Просто дайте мені поспати
Не буди мене
Поки моя мрія не здійсниться
Якщо я мрію
Просто залишити мене в спокої
Вимкнути світло
І вимкніть телефон
Я чекав
За такий довгий час
Щоб ви сказали
Щоб ти був моїм
Тепер, коли ви тут
Тут біля мене
Я не можу контролювати спосіб
Що я відчуваю всередині
Не буди мене, мені сниться
Дівчинка, не буди мене
Не буди мене, мені сниться
Дівчинка, я мрію про тебе
Якщо я мрію
Просто дайте мені поспати
Не буди мене
Поки моя мрія не здійсниться
Якщо я мрію
Просто залишити мене в спокої
Вимкнути світло
І вимкніть телефон
Якщо я мрію про тебе
Давайте здійснимо цю мрію
Якщо я мрію про тебе
Давайте здійснимо цю мрію кохання
Не буди мене, мені сниться
Дівчинка, не буди мене
Не буди мене, мені сниться
Дівчинка, я мрію про тебе
Якщо я мрію
Просто дайте мені поспати
Не буди мене
Поки моя мрія не здійсниться
Якщо я мрію
Тоді залиште мене в спокої
Вимкнути світло
І вимкніть телефон
Якщо я мрію
Тоді просто дайте мені поспати
Не буди мене
Поки моя мрія не здійсниться
Ця мрія справедлива
Тільки ти і я
Якщо я мрію, о-о-го
Я не можу заснути, мріючи про тебе
(Мріє, мріє)
Якщо я мрію
Тоді просто дайте мені поспати
Не буди мене
Поки моя мрія не здійсниться
Якщо я мрію
Тоді залиште мене в спокої
Вимкнути світло
І вимкніть телефон
Якщо я мрію
Якщо я мрію
Якщо я мрію