Переклад тексту пісні Learning to Love Again - Christopher Williams

Learning to Love Again (оригінал)

I almost turned and walked away
But there are words in me that I have to say
You fill the empty space in my heart
You came out of nowhere to rescue me
Now I have a reason to give the best of me
And I’m learning to love again
Starting out as friends
When I need someone to console me
On you, I can depend
I’m learning to love again
Finally my heart’s beginning to mend
And I’m learning to love again
I must admit, I was so afraid
Don’t know if my heart could take another break
You came and chased the clouds away
(Chased the clouds away)
You tell me that I don’t have to be lonely
You tell me that you’ll be there to hold me
And I’m learning to love again
Starting out as friends
When I need someone to console me
On you, I can depend
I’m learning to love again
Finally my heart’s beginning to mend
And I’m learning to love again
I’m learning to love again
Starting out as friends
When I need someone to console me
On you, I can depend
I’m learning to love again
Finally my heart’s beginning to mend
I’m learning to love, I’m learning to love
I’m learning to love, love again
All over again

Learning to Love Again (переклад)

Я майже розвернувся і пішов геть
Але в мені є слова, які я маю сказати
Ти заповнюєш порожній простір у моєму серці
Ти з’явився нізвідки, щоб врятувати мене
Тепер у мене є причина викласти себе якнайкраще
І я знову вчусь любити
Починали як друзі
Коли мені потрібен хтось, щоб мене розрадити
На вас я можу покластися
Я знову вчусь любити
Нарешті моє серце починає виправлятися
І я знову вчусь любити
Я повинен визнати, я так боявся
Не знаю, чи може моє серце знову перерватися
Ти прийшов і розігнав хмари
(Прогнав хмари)
Ти кажеш мені, що я не повинен бути самотнім
Ти скажи мені, що будеш там, щоб мене обійняти
І я знову вчусь любити
Починали як друзі
Коли мені потрібен хтось, щоб мене розрадити
На вас я можу покластися
Я знову вчусь любити
Нарешті моє серце починає виправлятися
І я знову вчусь любити
Я знову вчусь любити
Починали як друзі
Коли мені потрібен хтось, щоб мене розрадити
На вас я можу покластися
Я знову вчусь любити
Нарешті моє серце починає виправлятися
Я вчуся любити, я вчуся любити
Я вчусь любити, знову любити
Знову і знову