| So we see a little differently
| Тому ми бачимо трохи інакше
|
| I guess that in the end it wasn’t meant to be
| Я припускаю, що зрештою так не було задумано
|
| But we built this thing together
| Але ми побудували цю річ разом
|
| And I hope it stays there forever
| І я сподіваюся, вона залишиться там назавжди
|
| If I could ever ask for anything
| Якби я колись міг щось попросити
|
| It’s only that you smile when you remember me
| Тільки ти посміхаєшся, коли згадуєш мене
|
| 'Cause we built this thing together
| Тому що ми побудували цю річ разом
|
| And I hope it stays there forever
| І я сподіваюся, вона залишиться там назавжди
|
| I guess it’s time to let the credits roll
| Гадаю, настав час, щоб титрами пішли
|
| Starting over is incredible
| Почати спочатку — неймовірно
|
| The performance of my lifetime, your story isn’t like mine
| Ваша історія не схожа на мою
|
| Shedding light on my actions, are the cameras on?
| Проливаю світло на мої дії, камери ввімкнені?
|
| In the beginning, it was Christon
| Спочатку це був Крістон
|
| You may read the story and think it’s fiction
| Ви можете прочитати історію і подумати, що це вигадка
|
| Been a singer and spitter before they ever did it
| До того, як вони це робили, вони були співаком і плювкою
|
| I make friends, but often stand alone
| Я знаходжу друзів, але часто залишаюся на самоті
|
| Talent show singing Boyz II Men I was Wanya
| Шоу талантів, яке співає Boyz II Men I was Wanya
|
| But as soon as the beat dropped I was Andre
| Але як тільки ритм упав, я став Андре
|
| Kirk hit me before he went to see Kanye
| Кірк вдарив мене, перш ніж пішов до Каньє
|
| I told him don’t even worry, just do what God say
| Я сказав йому, навіть не хвилюйся, просто роби, що Бог каже
|
| Rest in peace to my Aunt Kay
| Спочивай з миром моєї тітки Кей
|
| And now Shana is my fiancé
| І тепер Шана мій наречений
|
| In 2007 I named Blue, In 2012 she came true
| У 2007 році я назвав Блакитну, У 2012 вона здійснилася
|
| Listen, hear, don’t just listen here
| Слухайте, чуйте, а не просто слухайте тут
|
| For me and her mother, it’s been a different year
| Для мене та її матері це був інший рік
|
| It’ll take a pen to tell her how we disappeared
| Щоб розповісти їй, як ми зникли, знадобиться ручка
|
| Cause if it’s magic, why can’t it be everlasting
| Бо якщо це магія, то чому вона не може бути вічною
|
| God almighty, help me move past this
| Боже всемогутній, допоможи мені подолати це
|
| So we see a little differently
| Тому ми бачимо трохи інакше
|
| I guess that in the end it wasn’t meant to be
| Я припускаю, що зрештою так не було задумано
|
| But we built this thing together
| Але ми побудували цю річ разом
|
| And I hope it stays there forever
| І я сподіваюся, вона залишиться там назавжди
|
| If I could ever ask for anything
| Якби я колись міг щось попросити
|
| It’s only that you smile when you remember me
| Тільки ти посміхаєшся, коли згадуєш мене
|
| 'Cause we built this thing together
| Тому що ми побудували цю річ разом
|
| And I hope it stays there forever
| І я сподіваюся, вона залишиться там назавжди
|
| I shall not, carry the weight of the world again
| Я не буду знову нести вагу світу
|
| So welcome to the new genre, soundtrack to my life’s drama
| Тож ласкаво просимо до нового жанру, саундтреку до драми мого життєвого життя
|
| In real time just watch us
| Просто спостерігайте за нами в реальному часі
|
| And in the square circle I’m in, I don’t fit, I don’t blend
| І в квадратному колі, в якому я перебуваю, я не вписуюся, я не змішуюся
|
| Can’t pretend like I always know what I’m doing
| Не можу вдавати, ніби я завжди знаю, що роблю
|
| This ain’t black and white, we all hue-man
| Це не чорно-біле, ми всі відтінки
|
| Church I am not your modern day model
| Церква, я не ваша сучасна модель
|
| I make trends for everybody to follow
| Я створюю тенденції, за якими кожен може слідувати
|
| I feel more like David than the apostles
| Я більш схожий на Давида, ніж на апостолів
|
| But the giants we facin' are more colossal
| Але гіганти, з якими ми стикаємося, колосальніші
|
| It’s like we made our own race and turned hostile
| Наче ми створили власну расу і стали ворожими
|
| Yo, what’s the difference between Christian and Gospel?
| Так, яка різниця між християнством і євангелією?
|
| And if you quote the Old Testament, you’re a fossil?
| А якщо ви цитуєте Старий Завіт, то ви скам’янілість?
|
| False teaching gotta listen with your nostrils
| Помилкове вчення треба слухати ніздрями
|
| Me and Shab exposing our Tomfoolery
| Я і Шаб викриваємо наші дурниці
|
| The cool kids ain’t cool to me
| Класні діти для мене не круті
|
| Too much to maneuver through
| Забагато, щоб маневрувати
|
| I kept it simple cause I needed to
| Я зберігся простим, тому що мені потрібно було
|
| And never bite the hand that’s been feeding you
| І ніколи не кусай руку, яка тебе годувала
|
| So when you look for someone to pledge your allegiance to
| Тож, коли ви шукаєте когось, щоб присягтися на вірність
|
| Make sure they believe in you, All Amour
| Переконайтеся, що вони вірять у вас, All Amour
|
| So we see a little differently
| Тому ми бачимо трохи інакше
|
| I guess that in the end it wasn’t meant to be
| Я припускаю, що зрештою так не було задумано
|
| But we built this thing together
| Але ми побудували цю річ разом
|
| And I hope it stays there forever
| І я сподіваюся, вона залишиться там назавжди
|
| If I could ever ask for anything
| Якби я колись міг щось попросити
|
| It’s only that you smile when you remember me
| Тільки ти посміхаєшся, коли згадуєш мене
|
| 'Cause we built this thing together
| Тому що ми побудували цю річ разом
|
| And I hope it stays there forever | І я сподіваюся, вона залишиться там назавжди |