Переклад тексту пісні Long Way Down - W.L.A.K., Dre Murray, Christon Gray

Long Way Down (оригінал)

I know who you are, skip the introductions, ya ya
Tell me what you’re doing here
Did you come just to put me in the dungeons?
No, no, do you know who I am?
Look at me, do you know who I belong to?
No, no, you think its such a nightmare, whatever
Take me and hell haunt you forever
You think you’re already miserable
But you dont even know half of the evil He creates
You think you know wrath, but you’ve only had a taste
Hell make you invincible
Same old music, new genre
Same old phantom, new opera
Im dancing with you, whole lot of trouble
But I had to make a point, now its time to blow this joint
And I know you dont believe me, no
But youd better leave me
See, you were just a puppet
No control over yourself, let alone nobody else
And I wonder how it feels
To fall like lightning cause you’re full of you self
Its a long way down, its a long way
I bet its a long way down, its a long way from heaven, ya
I wonder how it feels
To fall like lightning cause you’re full of you self
Its a long way down, its a long way
I bet its a long way down, its a long way from heaven, ya
20 years of my life, you kept in my plight, believing in your lies
But it didnt add up, divided truth, deception multiplies
My eyes, my eyes, he reached down and grabbed the mud
I cried, I cried when I understood his love
Then my crying turned to laughter and I realized soon after
That the fearing pose was just a pose
You were not a factor, but an actor
At the final scene you wont be around
You and death wont make a sound
Its a long way down
I wonder how it feels
To fall like lightning cause you’re full of your self
Its a long way down, its a long way
I bet its a long way down, its a long way from heaven, ya
I wonder how it feels
To fall like lightning cause you’re full of you self
Its a long way down, its a long way
I bet its a long way down, its a long way from heaven, ya

(переклад)

Я знаю, хто ви, пропустіть вступи
Скажи мені, що ти тут робиш
Ти прийшов просто посадити мене у підземелля?
Ні, ні, ти знаєш, хто я?
Подивись на мене, ти знаєш, кому я належу?
Ні, ні, ви думаєте, що це такий кошмар
Візьми мене і пекло буде переслідувати тебе вічно
Ти думаєш, що ти вже нещасний
Але ви навіть не знаєте половини зла, яке Він створює
Ви думаєте, що знаєте гнів, але ви тільки відчули смак
Пекло робить тебе непереможним
Та сама стара музика, новий жанр
Той самий старий фантом, нова опера
Я танцюю з тобою, ціла купа проблем
Але я му сказати точку, тепер настав час розбити цей суглоб
І я знаю, що ти мені не віриш, ні
Але краще покинь мене
Бачиш, ти був просто маріонеткою
Жодного контролю над собою, не кажучи вже про кимось іншим
І мені цікаво, як це відчуття
Падати, як блискавка, тому що ви сповнені собою
Це довгий шлях вниз, це довгий шлях
Б’юся об заклад, це довгий шлях вниз, це довгий шлях від небес, так
Цікаво, як це почуваєшся
Падати, як блискавка, тому що ви сповнені собою
Це довгий шлях вниз, це довгий шлях
Б’юся об заклад, це довгий шлях вниз, це довгий шлях від небес, так
20 років мого життя, ти тримався у мому скрутному становищі, вірячи у свою брехню
Але це не склалося, розділила правда, обман множився
Мої очі, мої очі, він протягнув руку й схопив бруд
Я плакала, плакала, коли розуміла його любов
Потім мій плач перетворився на сміх, і невдовзі я зрозумів
Що поза страху була просто позою
Ви були не фактором, а актором
На останній сцені вас не буде
Ви і смерть не видаєте звуку
Це довгий шлях вниз
Цікаво, як це почуваєшся
Падати, як блискавка, тому що ви сповнені собою
Це довгий шлях вниз, це довгий шлях
Б’юся об заклад, це довгий шлях вниз, це довгий шлях від небес, так
Цікаво, як це почуваєшся
Падати, як блискавка, тому що ви сповнені собою
Це довгий шлях вниз, це довгий шлях
Б’юся об заклад, це довгий шлях вниз, це довгий шлях від небес, так