| Grandma, that scared me!
| Бабуся, це мене налякало!
|
| Yeah, I may never sleep again!
| Так, можливо, я більше ніколи не засну!
|
| Oh, dear
| О Боже
|
| What am I going to do?
| Що я збираюсь зробити?
|
| Oh I know!
| О, я знаю!
|
| I’ll tell you a wonderful story about a gaggle of drag queens
| Я розповім вам чудову історію про зграю драг-квінз
|
| What’s a gaggle?
| Що таке зграя?
|
| Well it’s when a fella has a really big… oh, nevermind
| Ну, це коли хлопець має справді великий… о, годі
|
| Just shut up and listen
| Просто замовкніть і слухайте
|
| Once upon a time
| Одного разу
|
| A bunch of adorable drag queens
| Купа чарівних драг-квін
|
| Were on tour with their annual holiday show
| Були в турі зі своїм щорічним святковим шоу
|
| The glittery glamorous gals traveled city to city
| Блискучі гламурні дівчата мандрували містом
|
| On their big pink bus…
| На їхньому великому рожевому автобусі…
|
| Ninety nine bottles of booze and a bus…
| Дев'яносто дев'ять пляшок випивки та автобус...
|
| … one night they were driving along
| … однієї ночі вони їхали
|
| On their way to their next big show
| На шляху до наступного великого шоу
|
| When all of a sudden the bus started
| Коли раптом автобус рушив
|
| Making strange noises
| Видає дивні звуки
|
| Grandma, that scared me!
| Бабуся, це мене налякало!
|
| Yeah, I may never sleep again!
| Так, можливо, я більше ніколи не засну!
|
| Oh, dear
| О Боже
|
| What am I going to do?
| Що я збираюсь зробити?
|
| Oh I know!
| О, я знаю!
|
| I’ll tell you a wonderful story about a gaggle of drag queens
| Я розповім вам чудову історію про зграю драг-квінз
|
| What’s a gaggle?
| Що таке зграя?
|
| Well it’s when a fella has a really big… oh, nevermind
| Ну, це коли хлопець має справді великий… о, годі
|
| Just shut up and listen
| Просто замовкніть і слухайте
|
| Once upon a time
| Одного разу
|
| A bunch of adorable drag queens
| Купа чарівних драг-квін
|
| Were on tour with their annual holiday show
| Були в турі зі своїм щорічним святковим шоу
|
| The glittery glamorous gals traveled city to city
| Блискучі гламурні дівчата мандрували містом
|
| On their big pink bus… | На їхньому великому рожевому автобусі… |
| Ninety nine bottles of booze and a bus…
| Дев'яносто дев'ять пляшок випивки та автобус...
|
| … one night they were driving along
| … однієї ночі вони їхали
|
| On their way to their next big show
| На шляху до наступного великого шоу
|
| When all of a sudden the bus started
| Коли раптом автобус рушив
|
| Making strange noises
| Видає дивні звуки
|
| Haha, like the noises you make after eating mexican food grandma?
| Ха-ха, як звуки, які ви видаєте після того, як бабуся поїла мексиканської їжі?
|
| Brrrr…
| Брррр…
|
| No!
| Немає!
|
| Even worse!
| Навіть гірше!
|
| The bus came to a stop in the middle of nowhere
| Автобус зупинився посеред нічого
|
| Needless to say the drag queens were quite frightened
| Зайве говорити, що драг-квін були дуже налякані
|
| I mean, this was even scarier than that one
| Я маю на увазі, що це було навіть страшніше, ніж те
|
| time they saw Lady Bunny without her makeup on
| коли вони бачили Леді Банні без макіяжу
|
| Oh my god!
| Боже мій!
|
| So, while sitting out there in the darkness
| Отже, сидячи там у темряві
|
| One of the drag queens
| Одна з драг-квін
|
| A big sassy southern gal named Ginger Minj
| Велика нахабна південна дівчина на ім’я Джинджер Міндж
|
| Decided to try cheering up everyone with a song | Вирішив спробувати розвеселити всім піснею |