Переклад тексту пісні Christmas Stories (Interlude) - Christmas Queens

Christmas Stories (Interlude) (оригінал)

Ugh.
By the way, I had always like wonderful Christmases, but did anybody ever
have like burn down?
Like, when they were young or anything?
No…
I wanted a Barbie so bad, but my mom gave me a G.I.
Joe
Okay, but does anyone have any really bad Christmas stories?
Umm, this one time my dad got my mom a curly fry maker
…A what?
It’s like a curling iron, but for potatoes
Ohhh…
Yeah.
Deep-fried carbs on Christmas is pretty bad, but does anyone have any
really, really bad Christmas stories?
Hey, you guys, I’ve got one
Yeah, what is it, Jackie Beat?
Picture it.
Me, a little girl, sitting at the Christmas table surrounded by my
family.
The year was 1989 and--
Girl, really?
…1972.
Shut up and let me tell the story.
Choking up Anyway, so there I am,
surrounded by my family like I said, eating Christmas dinner, and I turned to
my dad and I said «Hey, dad, will you please pass the gravy?»
and guess what he
said…
That he’s not your real dad, and he never was?
No. He said, and get this, «Sorry, Jackie, we’re out of gravy!»
Queens gasp and Jackie sobs
Oh, you’re such a card, Jackie.
And speaking of cards, this is my new song, «$ $Ux»

Christmas Stories (Interlude) (переклад)

тьфу
До речі, мені завжди подобалися чудові Різдва, але нікому ніколи
як спалити?
Наприклад, коли вони були молодими чи що?
Немає…
Я дуже хотіла Барбі, але моя мама подарувала мені G.I.
Джо
Гаразд, але хтось має справді погані різдвяні історії?
Гмм, одного разу мій тато купив моїй мамі кучеряву жаровню
…Що?
Це як плойка, але для картоплі
Ой...
так
Смажені у фритюрі вуглеводи на Різдво досить погані, але чи є у когось?
справді погані різдвяні історії?
Гей, хлопці, у мене є один
Так, що таке, Джекі Біт?
Уявіть це.
Я, маленька дівчинка, сиджу за різдвяним столом в оточенні моїх
родина.
Це був 1989 рік і...
Дівчина, правда?
…1972.
Замовкни і дозволь мені розповісти історію.
У будь-якому випадку я задихаюся,
в оточенні моєї сім’ї, як я сказав, їв різдвяну вечерю, і я повернувся до
ми з татом сказали: «Гей, тату, передай, будь ласка, соус?»
і вгадайте, що він
сказав...
Що він не твій справжній тато, і він ніколи ним не був?
Ні. Він сказав: «Вибач, Джекі, у нас закінчилася підлива!»
Королеви задихаються, а Джекі ридає
О, ти така картинка, Джекі.
А якщо говорити про карти, то це моя нова пісня «$$Ux»