Переклад тексту пісні I Wouldn't Treat a Dog - Chris Spedding

I Wouldn't Treat a Dog (оригінал)

when i was up You’d always come around
When i need a friend
You could never be found
I got a hole
Where my heart used to be
I wouldn’t treat a dog, no The way you treated me When time was good, love
All of your lovin' was the same
Oh, when the goin' got rough
Boy, you hardly knew my name
You locked me out
And you threw away the key, baby
I wouldn’t treat a dog, no no no
The way you treated me Got me cryin for the love
That i’m needin'
Beggin' like a dog for a bone
Boy, i’ve spent most of my time grievin'
You turn you back
And you leave me, one of these old days
Lord knows that it’s true
Just when you need me the most
I’ll be walking out on you
When you say
As you’re beggin' down on your knees, baby
I wouldn’t treat a dog, no no no
The way you treated me The way you treated me I wouldn’t treat a dog, no no no
The way you treated me No, no i wouldn’t do it No, baby, i couldn’t do it
I wouldn’t treat a dog, no no no
The way you treated me No baby, the way you treated me

(переклад)

коли я вставав Ти завжди приходив
Коли мені потрібен друг
Тебе ніколи не знайти
У мене діра
Там, де колись було моє серце
Я б не ставився до собаки, ні. Так, як ти ставився до мене, коли час був добрий
Вся ваша любов була однаковою
Ох, коли стало важко
Хлопче, ти навряд чи знав моє ім’я
Ви заблокували мене
А ти викинув ключ, дитинко
Я б не став лікувати собаку, ні, ні
Те, як ти ставився до мене, змусило мене плакати від любові
що мені потрібно
Просячи, як собака, за кістку
Хлопче, я провів більшу частину свого часу, сумуючи
Ви повертаєте себе
І ти покидаєш мене в один із цих старих днів
Господь знає, що це правда
Саме тоді, коли ти потребуєш мене найбільше
Я відійду від вас
Коли ти кажеш
Коли ти починаєш на колінах, дитино
Я б не став лікувати собаку, ні, ні
Як ти поводився зі мною Так, як ти ставився до мене я не став би до собаці, ні ні ні
Те, як ти зі мною ставився Ні, ні я не б робив Ні, дитинко, я не міг це робити
Я б не став лікувати собаку, ні, ні
Як ти ставився до мене Ні дитино, як ти ставився до мене