Переклад тексту пісні Slippin' Away - Chris Hillman

Slippin' Away (оригінал)

People are talkin' about us
What did we do that’s so wrong, so wrong
Now we’ve got a reputation
'Bout a mile long
When we find ourselves on that one way street
We’re both headed for trouble you see
And it’s so easy to find
You walkin' so close to the line
And it’s too late now what can you say What can you say
I can feel our love slippin' away
And somethin' inside says I’m fool to stay
The one that you love is slippin' away
Instrumental (Pedal Steel Guitar and Electric Guitar)
Last summer when we stayed out all night
Tellin' our stories until daylight
And you told me you love me
Everything would be all right
You know that sneakin' away to have a good time Sneakin' away
Sometimes you know you just got to unwind Got to unwind
And it’s just not so easy
When walkin' so close to the line
And it’s too late now what can you say What can you say
I can feel our love slippin' away
And somethin' inside says I’m fool to stay
The one that you love is slippin' away
Slippin' away
Instrumental (Pedal Steel Guitar + Electric Guitar)
And it’s too late now what can you say What can you say
I can feel our love slippin' away
And somethin' inside says I’m fool to stay
The one that you love is slippin' away
One that you love is slippin' away
One that you love is slippin' away
One that you love is slippin' away
Slippin' away
Slippin' away
Slippin' away

Slippin' Away (переклад)

Люди говорять про нас
Що ми зробили такого неправильного, такого неправильного
Тепер ми маємо репутацію
Приблизно милю
Коли ми опиняємося на цій односторонній вулиці
Ви бачите, ми обидва прямуємо до біди
І його так легко знайти
Ти йдеш так близько до лінії
І вже пізно, що ти можеш сказати, що ти можеш сказати
Я відчуваю, як наше кохання зникає
І щось всередині говорить, що я дурень, що залишаюся
Той, кого ти любиш, вислизає
Інструментальна (гітара Pedal Steel та електрогітара)
Минулого літа, коли ми пробули всю ніч
Розповідаємо наші історії до світла
І ти сказав мені, що любиш мене
Все було б добре
Ви знаєте, що тікати, щоб добре провести час
Іноді ти знаєш, що тобі просто потрібно розслабитися Гот розслабитися
І це не так просто
Коли йдеш так близько до лінії
І вже пізно, що ти можеш сказати, що ти можеш сказати
Я відчуваю, як наше кохання зникає
І щось всередині говорить, що я дурень, що залишаюся
Той, кого ти любиш, вислизає
Вислизати
Інструментальна (педальна гітара + електрогітара)
І вже пізно, що ти можеш сказати, що ти можеш сказати
Я відчуваю, як наше кохання зникає
І щось всередині говорить, що я дурень, що залишаюся
Той, кого ти любиш, вислизає
Той, кого ти любиш, вислизає
Той, кого ти любиш, вислизає
Той, кого ти любиш, вислизає
Вислизати
Вислизати
Вислизати