Переклад тексту пісні Falling Again - Chris Hillman

Falling Again (оригінал)

Hillman
There she goes again
Drifting so far away
Her dreams are all broken
Lost words were spoken today
Tell me who holds the key
How do you feel tell me what do you see
Is there someone above
Who can guide our driftin' love
'Cause I’m fallin' again, fallin' again
I was blind to the truth, lost and alone
Searchin' for someone won' you tell her
To please come home
Instrumental (Pedal Steel Guitar)
And it seems like yesterday
While we were walkin' I can still hear you say
Believe in me, baby
We just can’t keep goin' on this way
Now it’s late in the night
Hopin' and prayin' everything turns out right
A thousand goodbyes
Still can’t silence my cry
'Cause I’m fallin' again, fallin' again
I was blind to the truth, lost and alone
Searchin' for someone won' you tell her
To please come home
Instrumental (Pedal Steel Guitar + Synthesizer)
'Cause I’m fallin' again, fallin' again
I was blind to the truth, lost and alone
Searchin' for someone won' you tell her
To please come home
Falling again, falling again
Falling, falling, falling again

Falling Again (переклад)

Гілман
Ось вона знову йде
Відпливає так далеко
Усі її мрії розбиті
Сьогодні були сказані втрачені слова
Скажи мені, у кого ключ
Що ти відчуваєш, скажи мені, що ти бачиш
Є хтось вище
Хто може направляти нашу дрейфуючу любов
Тому що я знову падаю, знову падаю
Я був сліпий до правди, загублений і самотній
Шукаючи когось, ти їй не скажеш
Щоб будь ласка повернутися додому
Інструментал (Pedal Steel Guitar)
І здається, це було вчора
Поки ми гуляли, я все ще чую, як ти кажеш
Повір у мене, дитинко
Ми просто не можемо продовжувати таким шляхом
Зараз пізня ніч
Сподіваюсь і молюся, що все буде правильно
Тисяча прощань
Все ще не можу заглушити мій плач
Тому що я знову падаю, знову падаю
Я був сліпий до правди, загублений і самотній
Шукаючи когось, ти їй не скажеш
Щоб будь ласка повернутися додому
Інструментал (Pedal Steel Guitar + Synthesizer)
Тому що я знову падаю, знову падаю
Я був сліпий до правди, загублений і самотній
Шукаючи когось, ти їй не скажеш
Щоб будь ласка повернутися додому
Знову падіння, знову падіння
Падіння, падіння, знову падіння