Переклад тексту пісні Fallen Favorite - Chris Hillman

Fallen Favorite (оригінал)

One, two, three, four
Intro.
(Pedal Steel Guitar)
Green velvet and ballet shoes
Your sharpshooter eyes have gone aimless
You want me when you danced my way and now you choose to lose
Don’t look at me 'cause I’m blameless
White dresses and a message from home
Crazy smile has unraveled
You love to dance the night away and I’d be home alone
Don’t worry 'bout that I’m well-traveled
You thought I taught you all I know
I told you about givin'
They say that people live and learn
But baby you’re just livin'
Instrumental (Pedal Steel Guitar)
Faded denim and broken dreams
The stage door hands are now empty
I helped you step out when friends were far-between
I wouldn’t come back if you let me
Buried feelings and borrowed times
Your big city plans are all shattered
When music ends the dancing’s done were you ever mine?
What makes you think that it mattered?
You thought I taught you all I know
I told you about givin'
They say that people live and learn
But baby you’re just
Instrumental (Electric Guitar and Pedal Steel Guitar + Sax)
They say that people live and learn
But baby you’re just livin'
Just livin'
Just livin'

Fallen Favorite (переклад)

Один два три чотири
вступ.
(гітара Pedal Steel)
Зелений оксамит і балетки
Твої очі стрільця втратили мету
Ти хочеш мене, коли танцював по-моєму, а тепер ти вирішив програти
Не дивіться на мене, бо я бездоганний
Білі сукні та повідомлення з дому
Божевільна посмішка розпливлася
Ти любиш танцювати всю ніч безперервно, а я був би вдома сам
Не турбуйтеся про те, що я добре подорожував
Ви думали, що я навчив вас усього, що знаю
Я говорив тобі про дарування
Кажуть, люди живуть і навчаються
Але дитино, ти просто живеш
Інструментал (Pedal Steel Guitar)
Вицвілий денім і розбиті мрії
Руки дверей сцени тепер порожні
Я допоміг тобі вийти, коли друзі були далеко між ними
Я б не повернувся, якби ти дозволив
Поховані почуття та позичені часи
Ваші великі плани міста зруйновані
Коли закінчується музика, закінчуються танці, ти був колись моїм?
Чому ви думаєте, що це має значення?
Ви думали, що я навчив вас усього, що знаю
Я говорив тобі про дарування
Кажуть, люди живуть і навчаються
Але дитино, ти просто
Інструментальна (електрогітара та педальна гітара + саксофон)
Кажуть, люди живуть і навчаються
Але дитино, ти просто живеш
просто живу
просто живу